1
00:00:03,177 --> 00:00:05,614
කලින් සීල් කණ්ඩායම ... සෝනි සමඟ සියල්ල හොඳින් ද?
2
00:00:05,657 --> 00:00:07,790
ටිකක් වෙන්න ඇති
- ඔහුගේ ක්රීඩාවෙන්. ඇයි?
- මම ගැබ්ගෙන සිටිමි.
3
00:00:07,833 --> 00:00:09,792
ඔබ සාමාන්යයෙන් පෙණ දමයි
Vah Beach වෙතින් පිටතට යාමට මුඛය.
4
00:00:09,835 --> 00:00:11,794
- ටෙක්සාස්හි යමක් සකස් වෙමින් පවතී.
- ටෙක්සාස්හි කුමක් වුවත්
5
00:00:11,837 --> 00:00:13,883
අපි එනකොට එතන ඉන්නවා
-ආපසු. මට ඔබ අවධානය යොමු කළ යුතුයි.
- ඔව්.
6
00:00:13,926 --> 00:00:16,625
රේ දැන් වරෙන්තු නිලධාරියෙක්,
එබැවින් ඔබේ භූමිකාව වෙනස් වී ඇත.
7
00:00:16,668 --> 00:00:18,714
- මගේ කණ්ඩායම, මගේ පද්ධතිය.
-ජමීලා:
ඔයා මාව දාලා යනවද
8
00:00:18,757 --> 00:00:21,586
ඔබ යා යුතු නිසා
නැත්නම් ඔයාට යන්න ඕන නිසාද?
9
00:00:21,630 --> 00:00:23,414
ඔයා දන්නවා මම කවදාවත් කරන්නේ නැහැ කියලා
කැමැත්තෙන්ම ඔයාව දාලා යනවා නේද?
10
00:00:23,458 --> 00:00:24,894
- එයා කොහොමද මෙතන ඉන්නේ?
-මිනා:
ඔහු බව ඇත්ත
11
00:00:24,937 --> 00:00:26,504
ආරම්භ කරන ලෙස ඉල්ලා ඇත
ඔහුගේ පැවරුම
12
00:00:26,548 --> 00:00:28,463
සති දෙකක කලින් කට්ටල
තරමක් ඉහළ තීරුවක්.
13
00:00:28,506 --> 00:00:30,987
නාවික හමුදාව ඔයාව හැදුවේ නැහැ
මෙතනින් එලියට එන්න. ඔයා මට බොරු කිව්වා.
14
00:00:31,031 --> 00:00:32,336
ඩේවිස්:
ඉලක්කයට එකතු කරන ලද ජංගම දුරකථනය
15
00:00:32,380 --> 00:00:35,209
අපගේ විකුණුම්කරු වෙත යොමු කරයි
Yassine Kassen ලෙස,
16
00:00:35,252 --> 00:00:36,906
aka Raqqa Jacques.
17
00:00:36,949 --> 00:00:38,255
මුහුණට නමක් තැබීම සතුටක්.
18
00:00:38,299 --> 00:00:39,430
ඔබ මේ පුද්ගලයා මීට පෙර දැක තිබේද?
19
00:00:39,474 --> 00:00:40,605
ඔහු මට සිරියාවේදී වධ හිංසා කළ විට.
20
00:00:40,649 --> 00:00:41,998
ජේසන් දැනගත යුතුයි.
21
00:00:42,042 --> 00:00:42,999
ඔබ වචනයක් නොකියන්න.
22
00:00:43,043 --> 00:00:44,131
මගේ රැකියාවේ කොටසක්
23
00:00:44,174 --> 00:00:45,436
මගේ කණ්ඩායම ගැන අවධානයෙන් ඉන්නවා.
24
00:00:45,480 --> 00:00:46,785
- මා මත?
- ඔබ මත.
25
00:00:46,829 --> 00:00:48,004
ඔබ මගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කරනවා
මගේ වැඩ වලින්.
26
00:00:48,048 --> 00:00:49,310
- ඔබේ අවධානය වෙනතකට යොමු කරනවාද?
-ඔව් ඔයා තමයි.
27
00:00:49,353 --> 00:00:51,703
ටිකක් නිදාගන්න,
සහ හෙට එම ගුවන් යානයට යන්න.
28
00:00:54,097 --> 00:00:55,359
[විදේශ භාෂාවෙන් කෑගැසීම]
29
00:00:58,014 --> 00:00:59,189
[රේ හුස්ම හිරවීම]
30
00:01:04,977 --> 00:01:06,892
RAQQA JACQUES:
මගේ මිනිස්සු මට කිව්වා
ඔබ ඔබේ බැඳීම්වලින් ගැලවී ඇත.
31
00:01:06,936 --> 00:01:08,894
[විදේශ භාෂාවෙන් කෑගැසීම]
32
00:01:08,938 --> 00:01:12,463
ඔබ ඉන්ද්රජාලිකයෙකු මෙන් පෙනෙන්නේ නැත, එබැවින් ඔබ පුහුණු වී ඇත, නේද? හමුදාව?
33
00:01:12,507 --> 00:01:13,943
[කොඳුරනවා]
34
00:01:16,424 --> 00:01:18,382
- ඇගේ නම?
-ජමීලා.
35
00:01:18,426 --> 00:01:20,341
[සරඹ කරකැවිල්ල]
36
00:01:20,384 --> 00:01:22,386
[රේ හුස්ම හිරවීම]
37
00:01:27,174 --> 00:01:29,089
[කෑගසමින්]
38
00:01:40,404 --> 00:01:42,493
මිනා:
කවුද දන්නේ අපිට මොනවද තියෙන්නේ කියලා
මෙතනට තට්ටු කළා,
39
00:01:42,537 --> 00:01:43,755
නමුත් අපි ඇතුලේ.
40
00:01:43,799 --> 00:01:45,322
- සංකේතනය කැඩී තිබේද?
- අපේ අවස්ථාව
41
00:01:45,366 --> 00:01:47,237
Raqqa Jacques's crack open කිරීමට
සම්පූර්ණ මෙහෙයුම.
42
00:01:47,281 --> 00:01:49,239
ලිපිගොනු සහ සන්නිවේදනය
දෘඪ තැටියේ
43
00:01:49,283 --> 00:01:51,328
අවම වශයෙන් වසරකට ආපසු යන්න.
44
00:01:51,372 --> 00:01:53,852
හොඳයි, මම උනන්දුව අඩුයි
ඔහුගේ වර්තමානයට වඩා අතීතයේ.
45
00:01:53,896 --> 00:01:55,941
අපි ප්රමුඛත්වය දිය යුතුයි
ඕනෑම යොමුවක්
46
00:01:55,985 --> 00:01:58,161
ඉතිරි drone දෙකට
හෝ ඔහුගේ වත්මන් ස්ථානය.
47
00:01:58,205 --> 00:02:00,772
එතැන් සිට පැය අටක් ගත වී ඇත
අපි ලැප්ටොප් එක අතට ගත්තා.
48
00:02:00,816 --> 00:02:03,601
Intel සතුව a
සීමිත රාක්ක ආයු කාලය.
49
00:02:03,645 --> 00:02:06,126
- උදෑසන, මාස්ටර් ප්රධානියා.
- උදෑසන.
50
00:02:06,169 --> 00:02:08,040
කොල්ලෝ බඩු අදිනවා.
51
00:02:08,084 --> 00:02:09,999
පෙරළීමට සූදානම් වෙමින්.
52
00:02:10,042 --> 00:02:12,610
මෙහෙයුම හැර යාම පිළිකුල් කරයි
එය අඩක් අවසන් වූ විට,
53
00:02:12,654 --> 00:02:14,134
ඒක ඔයාට කියන්න.
54
00:02:14,177 --> 00:02:16,092
විශේෂයෙන් ඇති විට
ඩ්රෝන යානා දෙකක් එලියේ.
55
00:02:16,136 --> 00:02:18,094
මම වැඩ කරන්න උත්සාහ කරනවා
ඒ ගැන දැන්.
56
00:02:18,138 --> 00:02:19,617
ඔහ්.
57
00:02:19,661 --> 00:02:21,532
ඔබට අලුත් එකක් තිබේ, අහ්,
58
00:02:21,576 --> 00:02:23,578
පුවරුවේ නව මුහුණක්.
59
00:02:23,621 --> 00:02:25,188
මිනා:
Yassine "Raqqa Jacques" Kassen.
60
00:02:25,232 --> 00:02:27,234
අපේ ආයුධ වෙළෙන්දා
කවුද ක්රියාත්මක කළේ
61
00:02:27,277 --> 00:02:29,192
ප්රහාරය
පසුගිය මාසයේ එක්සත් ජනපද පදනම මත.
62
00:02:29,236 --> 00:02:31,890
හොඳයි, ප්රමාණවත් වගේ
- ඉලක්ක පැකේජයක් සඳහා.
- දුරින්.
63
00:02:31,934 --> 00:02:33,631
කිසිවක් ක්රියාත්මක නොවේ.
64
00:02:33,675 --> 00:02:35,764
තවමත් ස්ථානයක් සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරයි
ඔහු සහ ඩ්රෝන යානා මත.
65
00:02:35,807 --> 00:02:37,200
ඒකට කොච්චර කාලයක් යයිද?
66
00:02:37,244 --> 00:02:39,289
කෙසේද යන්න මත රඳා පවතී
අපි අවධානය වෙනතකට යොමු කරනවා.
67
00:02:39,333 --> 00:02:41,813
මම ඔයාට කිව්වා වගේ
ඊයේ රෑ, ජේස්,
68
00:02:41,857 --> 00:02:43,467
කිසිවක් නැත
ඔබට මෙහි කිරීමට.
69
00:02:43,511 --> 00:02:45,513
හරි.
70
00:02:45,556 --> 00:02:48,559
ඔබේ ඔප්, රේ. වාසනාව.
71
00:02:54,043 --> 00:02:56,828
යන්න, ජේස්.
මට මගේ වැඩේ කරන්න දෙන්න.
72
00:02:56,872 --> 00:02:59,266
අහ්, මම එන්න හිටියේ
සමුගැනීමට.
73
00:02:59,309 --> 00:03:01,006
ඔයා හොඳින්ද?
74
00:03:01,050 --> 00:03:03,270
ඔව්. ඔව්, මම.
75
00:03:03,313 --> 00:03:05,097
අවධානය යොමු කිරීමට උත්සාහ කිරීම පමණි.
76
00:03:07,274 --> 00:03:10,190
මම අපිට කෝපි ටිකක් අරන් එන්නම්.
77
00:03:12,844 --> 00:03:15,369
ඉතින්, මම ඒක ගන්නවා
ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කර නැත
78
00:03:15,412 --> 00:03:18,198
ජේසන්ට ඇතුලට යන්න දෙන එක ගැන
Raqqa Jacques ඔබට කවුද?
79
00:03:18,241 --> 00:03:19,851
දැනට,
ඔහු දෘඪ තැටියක අවතාරයක්.
80
00:03:19,895 --> 00:03:21,244
ඒ වගේම ජේසන් යනවා.
81
00:03:21,288 --> 00:03:23,638
-ඇයි ඔහුව කියවන්නේ?
- ක්රියාකාරීව කරන්න දෙයක් නැහැ,
82
00:03:23,681 --> 00:03:25,030
නමුත් සමහරවිට ඔහුට ඔබට උදව් කළ හැක.
83
00:03:25,074 --> 00:03:26,728
මට උදව් කරන්නේ කෙසේද?
84
00:03:26,771 --> 00:03:29,034
මට වැඩිය යාළුවෝ මතක් වෙන්නේ නැහැ
Raqqa Jacques සමඟ එම කාමරයේ,
85
00:03:29,078 --> 00:03:30,297
මම තවමත් සිටගෙන සිටිමි.
86
00:03:30,340 --> 00:03:32,386
- රේ.
- කිසිවෙකු ඔහුට මුහුණ දෙන්නේ නැත
මට ඔහුව සොයා ගත හැකි වන තුරු.
87
00:03:32,429 --> 00:03:35,258
අනික එහෙම වෙන්නේ නැහැ
මට අවධානය යොමු කළ හැකි වන තුරු, එසේ...
88
00:03:36,390 --> 00:03:37,826
කරුණාකර.
89
00:03:39,393 --> 00:03:41,960
ඔබ ගැන බලාගන්න, රේ.
90
00:03:46,400 --> 00:03:47,705
මම කල්පනා කරනවා
සමහර විට අපි මේ ගුවන් නියමුවාගෙන් අසන්න පුළුවන්
91
00:03:47,749 --> 00:03:50,491
හැරවීමට
මෙම වැලිපිල්ල සින් නගරයට.
92
00:03:50,534 --> 00:03:52,493
ඇත්තටම දැනෙන්නේ නැහැ
ස්පර්ශ කරනවා වගේ
93
00:03:52,536 --> 00:03:54,408
සැබෑ ලෝකයේ තවමත්.
94
00:03:57,019 --> 00:03:58,977
ඔයාට මොකක් හරි එල්ලිලා
ඔයා ආපහු ගෙදර ගියාද, සනී?
95
00:03:59,021 --> 00:04:00,718
නෑ, ඒක නෙවෙයි.
96
00:04:00,762 --> 00:04:02,633
TRENT:
අහ්, ඔයා මොනවා හරි හංගනවා.
97
00:04:02,677 --> 00:04:04,766
ණය එකතු කරන්නා? වරෙන්තුවක්ද?
98
00:04:04,809 --> 00:04:06,246
මිනිහට ගහන්නද?
99
00:04:06,289 --> 00:04:08,378
කවද ඉඳන්ද මනුස්සයෙක් කරන්නේ
යථාර්ථයෙන් මිදීමට හේතුවක් අවශ්යද?
100
00:04:08,422 --> 00:04:12,382
විනෝනා රයිඩර්ට අනුව,
එය දෂ්ට කරයි.
101
00:04:12,426 --> 00:04:14,950
TRENT:
හරි, අහ්, ඉතින්,
නැවත Vah Beach වෙත,
102
00:04:14,993 --> 00:04:16,647
අපට ඊළඟට සිදු වන්නේ කුමක්ද?
103
00:04:16,691 --> 00:04:18,301
සෝටෝගේ ප්රධාන සැලැස්ම මතද?
104
00:04:18,345 --> 00:04:21,304
ආහ්, දවස් හතරක්
කිමිදුම් පුහුණුව අධීක්ෂණය කිරීම
105
00:04:21,348 --> 00:04:23,045
තාක්ෂණික කණ්ඩායමක් සඳහා.
106
00:04:23,088 --> 00:04:25,917
නියමයි. පොකුරක් ළදරුවා බලා ගැනීම
උර්කල්ස් සමග ස්නෝකර්ස්.
107
00:04:25,961 --> 00:04:27,484
ඕනෑම ආකාරයකින් ජේස්ට පුළුවන්
ඒකෙන් කතා කරන්නද?
108
00:04:27,528 --> 00:04:28,877
මැටි:
නැත. ඔහුට අවශ්ය විය
ඉරා දැමීමට
109
00:04:28,920 --> 00:04:30,139
සෝටෝගේ කාලසටහන
ඔහු එය දුටු මොහොතේ,
110
00:04:30,182 --> 00:04:31,271
- නමුත් අපි ඔහුව පහත් කළා.
-ඩේවිස්:
ඇත්තටම?
111
00:04:31,314 --> 00:04:32,576
ඔහු එය ගත්තේ කෙසේද?
112
00:04:32,620 --> 00:04:34,099
මැටි:
සමහර විට ඔහු ඉඩ දුන්නාට වඩා නරක ය.
113
00:04:34,143 --> 00:04:35,623
මිනිහා ආපහු බ්රාවෝ ළඟට එනවා.
114
00:04:35,666 --> 00:04:37,364
එයාට අලුත් ලොක්කෙක්, අලුත් සිස්ටම් එකක්.
115
00:04:37,407 --> 00:04:39,583
මෙහාට එනවා,
සහ රේ වෙඩි කැඳවයි.
116
00:04:39,627 --> 00:04:41,585
ඔහුව පුදුමයට පත් කරන්න පුළුවන්
ඔහු සිටින තැන.
117
00:04:41,629 --> 00:04:43,021
බ්රාවෝ තවමත් ඔහුගේ කණ්ඩායමයි.
118
00:04:43,065 --> 00:04:46,634
ඒවගේම ඒක අමතක කරන කෙනෙක්ට,
ස්වාමීනි, අනුකම්පා කරන්න.
119
00:05:00,561 --> 00:05:02,563
♪
120
00:05:18,405 --> 00:05:21,364
- හේයි.
- හේයි.
121
00:05:21,408 --> 00:05:24,672
හොඳයි, මේක මගේ වෙන්න තිබුණා
බ්රාවෝ එක්ක අන්තිම වතාව.
122
00:05:24,715 --> 00:05:27,501
අපි නොගියොත් හොඳයි
කෙඳිරිලි හඬකින් එළියට.
123
00:05:27,544 --> 00:05:29,329
ඔව්.
124
00:05:29,372 --> 00:05:32,027
ඒකයි - ඒකයි තියෙන්නේ
බරක් දැනෙනවා නේද?
125
00:05:32,070 --> 00:05:33,463
මි.මී.
126
00:05:33,507 --> 00:05:36,379
මම ඒකට කමක් නෑ,
කෙසේ වෙතත්, ඔබ දන්නවා.
127
00:05:36,423 --> 00:05:38,250
මම ගත්ත තීරණය.
128
00:05:39,774 --> 00:05:42,429
- අපි හැදුවා නේද?
-ම්.
129
00:05:42,472 --> 00:05:43,473
ඉතින්, දැන් එය සිදුවෙමින් පවතී.
130
00:05:43,517 --> 00:05:45,997
හරි. ඔව්, ඒක හොඳයි.
131
00:05:46,041 --> 00:05:47,912
එය හොඳයි.
132
00:06:09,456 --> 00:06:11,762
හැමදේම හරි
ඔබ සහ රේ සමඟ?
133
00:06:11,806 --> 00:06:14,591
හිතුවා මම ගත්තා කියලා
සමහර ස්ථිතික නැවත හෝටලයේ.
134
00:06:14,635 --> 00:06:17,725
ඔව්, නිකම්...
වැඩෙන වේදනාවන් කිහිපයක් පමණි.
135
00:06:17,768 --> 00:06:20,380
ඔව්, ඔබ නැවත පැමිණෙනු ඇත
එකම පිටුවේ.
136
00:06:20,423 --> 00:06:22,382
සමහර විට අපි කවදාවත් නැහැ
එකම පිටුවේ.
137
00:06:26,081 --> 00:06:31,303
දැන් ඔහු වරෙන්තු නිලධාරියෙක්.
සමහරවිට... සමහරවිට එහෙම කියන්නත් පුළුවන්.
138
00:06:31,347 --> 00:06:35,482
ඔව්, ඔබ දන්නවා, මම උපකල්පනය කළා
ඔහු නිකම් බව...
139
00:06:35,525 --> 00:06:37,353
ඔහුගේ බිම තැබීම
වරෙන්තුවක් ලෙස ද,
140
00:06:37,397 --> 00:06:39,877
නමුත් දැන්...
141
00:06:39,921 --> 00:06:41,313
ඔව්?
142
00:06:43,403 --> 00:06:45,143
ඔබ සිතන්නේ ඔහු ගිය දේ ගැන ය
ටියුනීසියාවේ
143
00:06:45,187 --> 00:06:46,884
අවසානයේ ගිලෙනවාද?
144
00:06:46,928 --> 00:06:49,191
ඔහු එය හැසිරවීමට පුහුණු කර ඇත.
145
00:06:49,234 --> 00:06:51,802
සති ගණන් එයා මට කියනවා
ඔහු හොඳින් සිටින බව,
146
00:06:51,846 --> 00:06:54,109
ඔබ දන්නවා, හැම දෙයක්ම හරි.
147
00:06:54,152 --> 00:06:57,112
ඔයා දන්නවනේ, මම ආපහු බ්රාවෝ ළඟට එනවා,
සහ මම කල්පනා කරනවා
148
00:06:57,155 --> 00:06:58,505
මෙතන තමයි මම ඉන්න ඕන තැන.
149
00:06:58,548 --> 00:07:01,464
නමුත්, ඔබ දන්නවා, රේ සමඟ,
ශක්තිය අක්රියයි.
150
00:07:01,508 --> 00:07:03,161
මට එයාව නැති වෙනවා වගේ දැනෙනවා.
151
00:07:09,254 --> 00:07:11,648
- එයා මට කිව්වා ඔයාට කියන්න එපා කියලා.
-කුමක් ද?
152
00:07:15,478 --> 00:07:18,176
ඔහු දඩයම් කරන මෙම HVT,
ඒ Raqqa Jacques,
153
00:07:18,220 --> 00:07:20,048
ඒ එකම මිනිහා
ඔහුව අල්ලාගෙන සිටියේ කවුද,
154
00:07:20,091 --> 00:07:21,963
කවුද එයාට වද දුන්නේ.
155
00:07:23,747 --> 00:07:25,488
එයා තනියම එයාගෙ පස්සෙන් යනවා.
156
00:07:25,532 --> 00:07:27,055
ඇයි දෙයියනේ එයා මට කිව්වේ නැත්තේ?
157
00:07:27,098 --> 00:07:29,274
[SAT දුරකථනය ස්පන්දනය]
158
00:07:31,712 --> 00:07:34,323
ඩේවිස්.
159
00:07:34,366 --> 00:07:36,630
පිටපත් කරන්න. එය රේ.
160
00:07:36,673 --> 00:07:37,979
ඔහුට අපව නැවත එහි අවශ්යයි.
161
00:07:38,022 --> 00:07:40,503
කමක් නැහැ.
162
00:07:40,547 --> 00:07:42,462
ක්රියාකාරී ඉන්ටෙල් පැමිණේ
තද ඔරලෝසුවක් සමඟ,
163
00:07:42,505 --> 00:07:44,420
- ඉතින් අපි එයට ඇතුල් වෙමු.
- රේ, අපි කතා කරන්න ඕනේ.
164
00:07:44,464 --> 00:07:46,814
දැන් නෙවෙයි ජේසන්.
165
00:07:46,857 --> 00:07:50,208
HVT ගේ නම Yassine Kassen.
ප්රංශ-ඇල්ජීරියානු.
166
00:07:50,252 --> 00:07:53,037
ජිහාඩි කව වල ප්රසිද්ධයි
Raqqa Jacques ලෙස.
167
00:07:53,081 --> 00:07:55,126
ඔහුගේ කැලිෆේට් කීර්තිය උපයා ගත්තේය
රක්කා හි
168
00:07:55,170 --> 00:07:57,477
එම නගරය වැටලීමේදී
සහ පසුගිය වසර තුන සඳහා
169
00:07:57,520 --> 00:08:00,262
පැරාමිලිටරියකට නායකත්වය දී ඇත
AKM හි ශාඛාව.
170
00:08:00,305 --> 00:08:02,569
- ඔවුන්ව මෙහෙයවන්නේ කුමක් සඳහාද?
- සම්පූර්ණ පරාසය.
171
00:08:02,612 --> 00:08:04,875
ප්රචාරණය, සටන්කාමීන් බඳවා ගැනීම,
මුදල් එකතු කරනවා.
172
00:08:04,919 --> 00:08:06,790
ශක්තිමත්ව ගොඩනඟා ගැනීමට උදව් විය
ජාවාරම් ජාලය.
173
00:08:06,834 --> 00:08:08,052
ආයුධ, කාන්තාවන්.
174
00:08:08,096 --> 00:08:10,011
ඇතුලට බහින්න ඇති
පැහැර ගැනීම සහ කප්පම් ගැනීම.
175
00:08:10,054 --> 00:08:12,230
ඔබට විශ්වාසයි ඔහු අත නොතැබූ බව
ඊට වඩා අපිරිසිදුද?
176
00:08:13,710 --> 00:08:16,974
ඔහු ආයුධ අලෙවිය භාවිතා කර ඇත
සෘජු ක්රියාවන් සඳහා අරමුදල් සැපයීමට.
177
00:08:17,018 --> 00:08:19,890
ට ඩ්රෝන් ප්රහාරය එල්ල කළා
මරා දැමූ බැග්ඩෑඩ් හි එක්සත් ජනපද කඳවුර
178
00:08:19,934 --> 00:08:21,979
සේවා සාමාජිකයින් 12 ක්.
රේ:
හා දැන්...
179
00:08:22,023 --> 00:08:23,981
ඔහු යෙදවීමට සැලසුම් කර ඇතැයි අපි විශ්වාස කරමු
ඔහුගේ ඉතිරි ඩ්රෝන යානා
180
00:08:24,025 --> 00:08:26,549
වාණිජ දෙකක් ඉවත් කිරීමට
ගුවන් යානා දැන් සිට පැය 72 යි.
181
00:08:26,593 --> 00:08:28,899
ලැප්ටොප් අපි යථා තත්ත්වයට පත් කළා
පියාසර දත්ත අඩංගු,
182
00:08:28,943 --> 00:08:30,901
වැඩසටහන්ගත කළ හැකි
ආයුධ සන්නද්ධ ඩ්රෝන වලට.
183
00:08:30,945 --> 00:08:32,990
මිනා:
එම ගුවන් ගමන් වුවද
දැනුම් දී ඇති සහ පදනම් වූ,
184
00:08:33,034 --> 00:08:35,645
මෙහි අපගේ ඔප්ෂන් හමා යන,
කොහෙද කියල නෑ
185
00:08:35,689 --> 00:08:37,647
ඔහු ඩ්රෝන යානා හරස්කඩ මාරු කරයි
ඔවුන් දියත් කළ පසු.
186
00:08:37,691 --> 00:08:39,214
මැටි:
අපට ඔවුන් මත ස්ථානයක් තිබේද?
187
00:08:39,257 --> 00:08:40,868
- ඩ්රෝන යානා?
-රේ: තවම නැහැ.
188
00:08:40,911 --> 00:08:43,566
නමුත් අපි එකක් රවුම් කරනවා
ඔහුගේ සමීප ලුතිනන්වරුන්ගෙන්.
189
00:08:43,610 --> 00:08:45,089
සිරියානු ජාතික
ඩබීර් ගනිම් නමින්.
190
00:08:45,133 --> 00:08:46,830
මිනා:
ඉන්ටෙල් පවසන්නේ ඔහු බවයි
දැනට රැඳී සිටියි
191
00:08:46,874 --> 00:08:48,223
කොහේ හරි ඇතුලේ
බිෂාරත් චතුරශ්රය,
192
00:08:48,266 --> 00:08:49,529
මෙන්න Irbid වල.
193
00:08:49,572 --> 00:08:51,182
රේ:
බ්රාවෝ කණ්ඩායම මට උදව් කරනවා
ඔහුව ලුහුබැඳීමේදී
194
00:08:51,226 --> 00:08:52,532
එබැවින් අපට ඔහුගේ ජාලයට තට්ටු කළ හැකිය
195
00:08:52,575 --> 00:08:53,750
සහ ඉතිරිය සොයා ගන්න
ඩ්රෝන දෙකක්.
196
00:08:53,794 --> 00:08:55,970
සහ Raqqa Jacques?
197
00:08:56,013 --> 00:08:58,146
නොකියාම යයි.
198
00:08:58,189 --> 00:09:00,801
හරි අපි වැඩේ ඉවර කරමු.
199
00:09:00,844 --> 00:09:02,280
ඔව්.
200
00:09:02,324 --> 00:09:03,847
ඉදිරියට යන්න, ඔබේ අතහරින්න
උඩුමහලේ බෑග්,
201
00:09:03,891 --> 00:09:07,155
එවිට අපි ඇතුල් වෙමු
මෙහෙයුම විස්තර.
202
00:09:07,198 --> 00:09:11,463
ඉතින් ඇයි ඔයා මට නොකියන්නේ
ඔහු ඇත්තටම කවුද?
203
00:09:16,120 --> 00:09:18,514
මම ඉන්ටෙල් වාර්තා කළා
දැන ගැනීමට අවශ්ය අයට.
204
00:09:18,558 --> 00:09:20,037
හරි හරී?
205
00:09:20,081 --> 00:09:22,474
එය පසුබිම, අදාළ නොවේ
වත්මන් මෙහෙයුමට.
206
00:09:22,518 --> 00:09:24,085
ඇත්ත වශයෙන්ම එය අදාළ වේ.
207
00:09:24,128 --> 00:09:26,914
ඒකද ඔයා ආවේ
කලින් මෙතනින් එලියට? හහ්?
208
00:09:26,957 --> 00:09:29,394
ඔබ මේ පුද්ගලයා ලුහුබැඳ ගොස් ඇත
- සති සඳහා.
- නෑ, නෑ, නෑ, නෑ.
209
00:09:29,438 --> 00:09:31,440
මම ඔහු බව සොයා ගත්තේ නැත
ඊයේ රෑ වෙනකම් සම්බන්ධයි.
210
00:09:31,483 --> 00:09:33,181
අහ්.
කුමක් ද?
211
00:09:33,224 --> 00:09:35,139
[සුසුම් හෙළයි]
212
00:09:35,183 --> 00:09:37,620
ඩේවිස් ඔයාට ඒක කිව්වේ නැහැ
ඇය කට දිව්වේ කවදාද?
213
00:09:37,664 --> 00:09:39,927
[සිනාසෙයි]
214
00:09:39,970 --> 00:09:43,800
බලන්න, ඔහු කවුද?
කිසිවක් වෙනස් නොකරයි.
215
00:09:43,844 --> 00:09:45,280
එහෙනම් ඇයි ඔයා ඒක මගෙන් ඈත් කළේ?
216
00:09:45,323 --> 00:09:46,934
මොකද මම ඉඳලා තියෙනවා
ගැටලුව තනිවම වැඩ කිරීම
217
00:09:46,977 --> 00:09:49,719
ඒ බෝම්බයෙන් මාව විසි කරපු නිසා
කාමරය පුරා.
218
00:09:49,763 --> 00:09:53,070
මම කොටු වී සිටිමි, එබැවින් මම එසේ නොකරමි
ඔබට වීරයෙක් වීමට අවශ්යයි.
219
00:09:55,856 --> 00:09:58,032
අපිට අවධානය යොමු කරන්න ඔප් එකක් තියෙනවා, හරිද?
220
00:09:58,075 --> 00:10:00,077
ඒ නිසා කාටවත් කියන්න එපා.
221
00:10:00,121 --> 00:10:01,688
මම නිලධාරියා
භාර,
222
00:10:01,731 --> 00:10:03,341
ඔබට ගෞරව කළ නොහැකි නම්
එම කොන්දේසි,
223
00:10:03,385 --> 00:10:06,257
ජේසන්, මම මේ වැඩේ කරන්නම්.
224
00:10:08,216 --> 00:10:10,348
තේරුනාද?
එය පිටපත් කරන්න,
225
00:10:10,392 --> 00:10:11,785
වරෙන්තු නිලධාරි පෙරී.
226
00:10:20,097 --> 00:10:21,533
බ්රාවෝ ප්රබෝධමත් වනු ඇත
බිෂාරත් චතුරශ්රයේ,
227
00:10:21,577 --> 00:10:22,839
සහ මෙම උපාංගය වනු ඇත
ඔබගේ දුරකථන භාවිතා කරන්න
228
00:10:22,883 --> 00:10:25,320
සෛල IP සඳහා ස්කෑන් කිරීමට
යාර සියයක අරය තුළ,
229
00:10:25,363 --> 00:10:26,930
දත්ත එකතු කිරීම
නැවත රේ වෙත.
230
00:10:26,974 --> 00:10:28,366
ඉලක්කයේ IP මත පහරක් ලබා ගන්න,
231
00:10:28,410 --> 00:10:29,803
අපට හැකි වනු ඇත
ඔහුට සමීප වීමට.
232
00:10:29,846 --> 00:10:31,282
මැටි:
මේ ලුතිනන්
අපි පස්සෙන්,
233
00:10:31,326 --> 00:10:34,111
ඔහු බළලුන් අල්ලන්නෙකු විය
මෝල්ඩෝවන් යාලුවා ඊගෝර් කියලා?
234
00:10:34,155 --> 00:10:36,374
මොකද Brock ගේ phone එක ඇත්තටම
ඒවා සොයා ගැනීමට විශිෂ්ටයි. [සිනාසෙයි]
235
00:10:36,418 --> 00:10:38,725
ඔබට ඇති
ඇය කෙරෙහි ද වැටුණි.
236
00:10:38,768 --> 00:10:40,814
- හරි, අපි අවධානය යොමු කරමු, හරිද?
-රේ: යෝ.
237
00:10:40,857 --> 00:10:42,554
මීනා ඔබව තාක්ෂණය ගැන කියෙව්වාද?
238
00:10:42,598 --> 00:10:45,296
ඔව්, ඔබ සමඟ එක් වීමට සියල්ල සූදානම්
S.A. රහස් සහ බොරු ලෝකය.
239
00:10:45,340 --> 00:10:48,256
මම බලාපොරොත්තු වන්නේ අපට අනුගත විය හැකි බවයි
ඔබට ඇති තරම් ඉක්මනින්, රේ.
240
00:10:49,344 --> 00:10:51,738
අපි Ganim සොයා, අපි ඔහු මත රැඳී සිටිමු
241
00:10:51,781 --> 00:10:53,957
අවස්ථාවක් ලැබෙන තුරු
ඔහුව උදුරාගෙන ඔහුගේ දුරකථනය ජංගම දුරකථනයට ගෙන යන්න.
242
00:10:54,001 --> 00:10:55,437
දැන්, මට අවශ්ය නැහැ
ඔබට මතක් කිරීමට,
243
00:10:55,480 --> 00:10:57,352
අපි මෙහි අකැමැති අමුත්තන්,
එනම්
244
00:10:57,395 --> 00:10:59,789
ජෝර්දාන බලධාරීන්ට බැහැ
ක්රියාත්මක වන අපෙන් එක චුට්ටක් අල්ලා ගන්න.
245
00:10:59,833 --> 00:11:01,443
ඒකයි
අපි පිස්තෝල ගේනවා.
246
00:11:01,486 --> 00:11:03,010
අවසාන විසඳුම පමණි.
247
00:11:03,053 --> 00:11:04,402
මේක හයි වෙනවා,
ඒ කියන්නේ අපි අසාර්ථකයි.
248
00:11:04,446 --> 00:11:05,534
නමුත් අපට මර්දනය කරන්නන් ඇත.
249
00:11:05,577 --> 00:11:07,405
අපි නීති දන්නවා.
250
00:11:07,449 --> 00:11:09,103
අපි දන්නවා අපි කවුද කියලා.
251
00:11:09,146 --> 00:11:10,974
බ්රොක්? ඔරලෝසුවේ ටික් ගහනවා කොල්ලෝ.
252
00:11:15,370 --> 00:11:17,546
ජේසන්ට ඔයා බව අමතකයි
මෙහි වගකිවයුතු නිලධාරියා?
253
00:11:21,071 --> 00:11:23,073
[නොපැහැදිලි කතාබස්]
254
00:11:32,779 --> 00:11:34,258
Bravo 1, මේ Bravo 6.
255
00:11:34,302 --> 00:11:35,695
අපි තනතුරේ ඉන්නවා.
256
00:11:35,738 --> 00:11:37,044
පිටපත, බ්රාවෝ 6.
257
00:11:37,087 --> 00:11:39,699
- ඔබ ඔවුන්ගේ සංග්රහ ලබා ගන්නවාද?
-Yup.
258
00:11:39,742 --> 00:11:42,440
ලැබුණා, බ්රොක්, ලෝහ සහ ට්රෙන්ට්.
259
00:11:42,484 --> 00:11:43,964
උපාංගය සඳහා කාලය ගතවේ
260
00:11:44,007 --> 00:11:45,487
සෛල IP හරහා පෙරීමට
ප්රදේශයේ.
261
00:11:45,530 --> 00:11:47,054
සියලුම Bravo අංග,
262
00:11:47,097 --> 00:11:49,926
ඔබට ලැබුණු දේ තබා ගන්න.
263
00:11:56,628 --> 00:11:58,630
[මැසිවිලි නඟමින්]
264
00:11:58,674 --> 00:12:00,676
[අළුත් රේඩියෝ සම්ප්රේෂණය
මව් භාෂාවෙන්]
265
00:12:05,942 --> 00:12:08,118
මොකද වෙන්නේ
ඔයා එක්කද මචන්?
266
00:12:08,162 --> 00:12:10,512
ඊයේ කඹය අවුල් කළා,
දැන් ඔබ මෙහි කලාපකරණය කරමින් සිටී.
267
00:12:10,555 --> 00:12:11,905
කෝ ඔයාගේ
ඔළුව තිබ්බද?
268
00:12:11,948 --> 00:12:13,602
මගේ මහත බෙල්ලට තදින් ඇලී ඇත.
269
00:12:13,645 --> 00:12:16,518
ඩේවිස් සිතන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?
270
00:12:16,561 --> 00:12:17,911
ඇය සිතන්නේ ඔබට යිප්ස් ලැබී ඇති බවයි
ඇය සමඟ සිටීම ගැන
271
00:12:17,954 --> 00:12:19,042
දැන් එය ආරම්භ වේ
සැබෑ වීමට.
272
00:12:19,086 --> 00:12:20,348
ඔබ ඇයට කියන්නේ එය සත්ය නොවන බව ද?
273
00:12:20,391 --> 00:12:21,784
මට විශ්වාස නෑ කියලා ඇයට කිව්වා
ඔබේ පිටුපස ඇති දේ,
274
00:12:21,828 --> 00:12:23,743
නමුත් එය යමක් [සිනාසෙයි]
275
00:12:23,786 --> 00:12:27,355
ඔව්, ඔව්,
ඔව්, එය නිසැකවම දෙයක්.
276
00:12:28,878 --> 00:12:31,315
මම ආපසු එන විට
ටෙක්සාස්හි, මම, අහ්,
277
00:12:31,359 --> 00:12:33,578
පැරණි මිතුරෙකු වෙත දිව ගියේය
ඉස්සර මම ළඟින් හිටපු,
278
00:12:33,622 --> 00:12:36,538
හා... යමක් සිදු විය.
279
00:12:36,581 --> 00:12:39,846
හා දැන් ඒක දෙයක්
මාස හතරකින් මෙහෙ එනවා.
280
00:12:39,889 --> 00:12:41,717
- ළමයෙක්?
- නිවුස් යනු වෙන්වීමේ තෑග්ගක් විය
281
00:12:41,761 --> 00:12:44,459
- අපි හැදෙන්න කලින්.
-වාව්.
282
00:12:44,502 --> 00:12:46,156
Sonny Quinn තාත්තා කෙනෙක් නේද?
283
00:12:46,200 --> 00:12:47,418
මට උදව් කළ හැකි නම් නොවේ.
284
00:12:52,119 --> 00:12:54,077
ඩේවිස් දන්නේ නැද්ද?
285
00:12:54,121 --> 00:12:56,732
එය ඇයව සෑදල කිරීමට බොහෝය
මෙතන.
286
00:12:56,776 --> 00:12:59,169
ඔබ දන්නවා, ඉල්ලීම් සමඟ
රැකියාවේ,
287
00:12:59,213 --> 00:13:01,824
සහ කුඩා දෙය
මම ඩේවිස් එක්ක ගියා,
288
00:13:01,868 --> 00:13:03,826
ඔබ දන්නවා, සමහරවිට
එය කිසිවක් වෙනස් නොකරයි.
289
00:13:03,870 --> 00:13:05,610
ළමයෙක්ද?
290
00:13:05,654 --> 00:13:07,438
කොහොමද කියලා මට පේන්නේ නැහැ
එය දේවල් වෙනස් නොකරයි.
291
00:13:07,482 --> 00:13:09,223
හොඳයි, එය ඔබ සඳහා නොවේ
එය තේරුම් ගැනීමට, එයද?
292
00:13:12,269 --> 00:13:14,315
ඩේවිස්ට අවශ්ය නැත
මේ ගැන අහන්න.
293
00:13:14,358 --> 00:13:15,795
හරි හරී?
294
00:13:17,840 --> 00:13:20,016
පිටපත් කරන්න.
295
00:13:23,019 --> 00:13:24,499
[ටයිප් කිරීම]
296
00:13:24,542 --> 00:13:27,197
[සිහින් කෙඳිරිගෑම්, නකල්ස් ඉරිතලා]
297
00:13:27,241 --> 00:13:28,982
ඔයා දන්නවනේ, මට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන්
ඒකත් එක්ක මට පෙන්නුවොත්
298
00:13:29,025 --> 00:13:30,461
එය භාවිතා කරන්නේ කෙසේද යන්න.
299
00:13:30,505 --> 00:13:31,854
ඔව්, මිනිහා කියනවා
ඔහුගේ Walkman විශ්රාම ගත් බව.
300
00:13:31,898 --> 00:13:33,290
[සිනාසෙයි]
එය විහිළුවක්.
301
00:13:33,334 --> 00:13:35,989
ඒ වගේම ගොඩක් ඇත්ත. ඔව්, මම කළා.
302
00:13:36,032 --> 00:13:37,947
ඔබේ දෑත් නරකම විය
ඒකෙන්, හාහ්?
303
00:13:39,514 --> 00:13:41,995
- කියන්න අමාරුයි.
- ඔයා හොඳින්ද?
304
00:13:42,038 --> 00:13:43,605
ඔයා කතා කරලා නෑ
ඔබේ වහල්භාවය ගැන.
305
00:13:43,648 --> 00:13:46,173
ඔබ සාමකාමී නම්
එය, සහ එය ඔබ පිටුපසින්,
306
00:13:46,216 --> 00:13:48,218
මම ඒ සමඟ හොඳයි, නමුත්
මම හොඳ නැති දේ
307
00:13:48,262 --> 00:13:50,351
යනු සිදුවෙමින් පවතී
ඔබ සහ මම අතර.
308
00:13:51,874 --> 00:13:56,009
බලන්න හේතුව
මම කලින්ම මෙහෙන් ආවා...
309
00:13:56,052 --> 00:13:58,185
මට පොඩි ඉඩක් ඕන උනා මචන්.
310
00:13:58,228 --> 00:14:00,100
හරි, කවුරුවත් උකුස්සන් කරන්නේ නැහැ
මගේ උරහිසට උඩින්,
311
00:14:00,143 --> 00:14:02,189
මගෙන් ප්රශ්න කරනවා,
මම ගැන කරදර වෙනවා,
312
00:14:02,232 --> 00:14:03,843
හැමෝම වගේ
ගෙදර ආපු වෙලාවේ ඉඳන් කරන්නේ.
313
00:14:03,886 --> 00:14:05,757
වෙහෙසකරයි.
314
00:14:09,152 --> 00:14:12,764
එය රාත්රියේ යන ආකාරය, එය ...
315
00:14:12,808 --> 00:14:16,725
මම වේදනාවෙන් අවදි වෙනවා
මගේ අතේ, ...
316
00:14:16,768 --> 00:14:18,770
මගේ කකුලේ තුවාලය.
317
00:14:20,207 --> 00:14:22,122
ඒක බල සරඹයක්, ජේසන්.
318
00:14:22,165 --> 00:14:24,428
[සරදම්]
319
00:14:24,472 --> 00:14:26,561
Raqqa Jacques අතට අත දුන්නා
ඔවුන් සමඟ.
320
00:14:26,604 --> 00:14:28,519
ඔහ්.
321
00:14:31,740 --> 00:14:33,785
වේදනාවන්...
322
00:14:35,222 --> 00:14:38,486
සමහර සිතුවිලි
ඔවුන් සමඟ බඩගා යන බව.
323
00:14:38,529 --> 00:14:40,488
මම ඇඳෙන් ලිස්සා යනවා
පහලට යන්න කියලා
324
00:14:40,531 --> 00:14:43,534
ඔබ දන්නවා, අයිස් ටිකක් ගන්න
එය හිරිවැටීමට.
325
00:14:43,578 --> 00:14:47,147
කාරණය නම්, සිහින නිවසයි
ක්රීකී තට්ටු ලැබුණා
326
00:14:47,190 --> 00:14:48,757
සහ අපරාදේ අයිස් නිෂ්පාදකයෙක්
එය කැලරි 50ක් වගේ.
327
00:14:48,800 --> 00:14:50,280
මුළු නිවසම අවදි වේ.
328
00:14:50,324 --> 00:14:51,891
එතකොට එයාලා මගෙන් අහනවා
ඇයි මම නැඟිටින්නේ.
329
00:14:51,934 --> 00:14:54,154
"මට දැන් ලැබෙනවා
වතුර වීදුරුවක්."
330
00:14:57,331 --> 00:14:59,115
මට බොරු කියන්න වෙනවා ජේ.
331
00:15:02,858 --> 00:15:04,729
මම ඔවුන්ට බොරු කීමට අකමැතියි.
332
00:15:07,210 --> 00:15:09,909
මම කොහොමද ඒක දාන්නේ...
නයිමාගේ ඔළුවේ ඒ දර්ශනය?
333
00:15:12,694 --> 00:15:14,478
මම කොහොමද අවසන් කරන්නේ
ජමීලාගේ ළමා කාලය
334
00:15:14,522 --> 00:15:17,220
ඇයට දැනුම් දීමෙන්
එවැනි නපුරක් තිබේද?
335
00:15:17,264 --> 00:15:19,919
ඒකයි මේ මිනිහා ඔයාට කළේ.
336
00:15:19,962 --> 00:15:22,399
නරක රාත්රීන්වල දිගටම කරගෙන යනවා.
337
00:15:24,575 --> 00:15:26,012
[ලැප්ටොප් නාද]
338
00:15:26,055 --> 00:15:27,578
[ටයිප් කිරීම]
339
00:15:27,622 --> 00:15:29,667
ඉලක්කගත ජංගම දුරකථනය දැන් මතු විය.
340
00:15:29,711 --> 00:15:31,495
බ්රාවෝ 3, බ්රාවෝ 6,
341
00:15:31,539 --> 00:15:33,236
අපට ගොඩනැගිල්ල තුළ පහරක් එල්ල විය
ඔබේ ඊසාන දෙසට.
342
00:15:33,280 --> 00:15:35,586
ස්ථානය පිටුපසට මාරු කරන්න
මට වඩාත් නිවැරදි කියවීමක් ලබා දීමට.
343
00:15:41,505 --> 00:15:43,768
[නොපැහැදිලි කතාබස්]
344
00:15:48,164 --> 00:15:50,123
අපේ ඉලක්කයේ මිතුරන්?
345
00:15:58,783 --> 00:16:00,698
[සුසුම් හෙළයි]
346
00:16:16,932 --> 00:16:18,281
Bravo 1, මේ Bravo 6.
347
00:16:18,325 --> 00:16:20,066
මිනිස්සු දෙන්නෙක් ඇතුල් වුනා විතරයි,
එක්කෙනෙක් AK එකක් දාගෙන.
348
00:16:20,109 --> 00:16:21,458
කාර් එක දුවන්න දාලා.
349
00:16:21,502 --> 00:16:23,069
- අපි එතනට යන්න ඕනේ, රේ.
- එය සිදු නොවේ.
350
00:16:23,112 --> 00:16:24,679
ඇතුළත සන්නද්ධ ආරක්ෂාව යනු
අපි ඔහුව නිහඬව ගන්නේ නැහැ.
351
00:16:24,722 --> 00:16:26,507
- ඒක තමයි ඔප් ඕඩර් එක.
- අපි Ganim ගන්නේ නැහැ
352
00:16:26,550 --> 00:16:28,074
අපිට ඒවා නැති උනොත්.
353
00:16:28,117 --> 00:16:30,119
Bravo 9, මේ Bravo 2.
354
00:16:30,163 --> 00:16:32,034
HVT ඉවත් විය හැක
සන්නද්ධ සමාගමක් සමඟ.
355
00:16:32,078 --> 00:16:34,036
ඔහු එනතුරු අපි හඹා යා යුතුයි
පාලිත පරිසරයක.
356
00:16:34,080 --> 00:16:36,386
- ඉවරයි.
-මිනා: පිටපත, බ්රාවෝ 2.
ලුහුබැඳීම අභියෝගයක් වනු ඇත.
357
00:16:36,430 --> 00:16:38,388
අපට සීමිත වත්කම් ඇත
සහ අනුගමනය කිරීමට ක්රමයක් නැත
358
00:16:38,432 --> 00:16:39,781
ඔහු සිරියාවට ලිස්සා ගියහොත්.
359
00:16:39,824 --> 00:16:41,261
බලන්න, අපට අවශ්යයි
දැන් ඇතුල් වෙන්න.
360
00:16:41,304 --> 00:16:42,653
ඔහු සහ දුරකථනය අල්ලා ගන්න.
361
00:16:42,697 --> 00:16:44,351
චාලක පහරක් අනුමැතිය ලබා ගනී
ජෝර්දාන වැසියන්ගෙන්,
362
00:16:44,394 --> 00:16:45,787
ඇමතුම් ගන්නා
අපගේ රාජ්යතාන්ත්රික නාලිකා වලින්.
363
00:16:45,830 --> 00:16:47,658
ඒක කාලය නාස්ති කිරීමක්
අපිට නැහැ කියලා.
364
00:16:47,702 --> 00:16:49,051
මම විධානයට කතා කරන්නම්
සහ ගියර් චලනය කරන්න
365
00:16:49,095 --> 00:16:50,270
එබැවින් අපට එය නිෂ්කාශනය කළ හැකිය.
366
00:16:50,313 --> 00:16:52,881
ඒ මිනිහා නැති වෙනවා කියන්නේ
අපිට Raqqa Jacques නැති වෙනවා.
367
00:16:52,924 --> 00:16:55,231
මම එයාට යන්න දෙන්නෙ නෑ
ඔහු ඔබට කළ දේට පසුව.
368
00:16:57,016 --> 00:16:58,669
එහෙම නෙවෙයි
මේක වැඩ කරනවා, ජේසන්.
369
00:17:08,810 --> 00:17:11,117
සියලුම Bravo අංග,
මංසන්ධියේදී හමුවන්න,
370
00:17:11,160 --> 00:17:13,206
ඉලක්කයේ රතු පැත්ත.
අපි අභ්යන්තරයට යනවා.
371
00:17:19,429 --> 00:17:23,477
හරි, ක්ලේ, සෝනි, ට්රෙන්ට්,
මෙහි ආරක්ෂාව තහවුරු කරන්න.
372
00:17:23,520 --> 00:17:25,827
ඉතුරු ටිකත් එන්න
මා සහ රේ සමඟ.
373
00:17:25,870 --> 00:17:26,958
Ganim plus the දෙක
පිටත සිට,
374
00:17:27,002 --> 00:17:28,090
එය අවම වශයෙන් කරයි
වෙඩික්කරුවන් තිදෙනෙක්.
375
00:17:28,134 --> 00:17:29,048
මෙය බව අපට විශ්වාසද
නිවැරදි පියවර?
376
00:17:29,091 --> 00:17:30,701
අපි ඉක්මනට ඇතුලට යනවා
සහ නිහඬයි.
377
00:17:30,745 --> 00:17:32,877
කවුරුත් යන්නෙත් නෑ
- දන්නවා අපි මෙතන ඉන්නවා කියලා.
- රේ, අපි නිදහස්ද ...
378
00:17:32,921 --> 00:17:34,792
එය සාකච්ඡාවට විවෘත නැත.
අපි ගමන් කරමු.
379
00:17:37,882 --> 00:17:39,884
♪
380
00:17:57,598 --> 00:17:58,773
[වේදනා සහිත මැසිවිලි]
381
00:18:27,541 --> 00:18:30,021
♪
382
00:18:37,420 --> 00:18:38,856
ගනිම්ගේ ජංගම දුරකථනය.
383
00:18:38,900 --> 00:18:40,597
මෙම මනෝභාවය නැත
ජය කෑගසන්න.
384
00:18:40,641 --> 00:18:43,687
- මට මග හැරුණේ කුමක්ද?
- නාස්ති කිරීමට කාලය නැත.
385
00:18:45,472 --> 00:18:47,778
කවුරුත් අහන්නේ නැද්ද?
386
00:18:50,607 --> 00:18:51,869
එතනදී මොකද වුණේ?
387
00:18:51,913 --> 00:18:53,088
- ඒකෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
- මම කිව්වේ, රේ කිව්වා
WARNO හි
388
00:18:53,132 --> 00:18:54,611
චාලක යනවා කියලා
විකල්පයක් නොවීය.
389
00:18:54,655 --> 00:18:56,091
මම හිතුවේ අපි එහෙම නෑ කියලා
ජෝර්දාන වැසියන්ට ඉඟි කළ යුතුය
390
00:18:56,135 --> 00:18:57,658
අපෙන් මෙහි ක්රියාත්මක වේ.
391
00:18:57,701 --> 00:18:59,268
ඔබ දන්නවා, ඊයේ, ඔබ කිව්වා
ඔයාට ඕන වුනේ sled බල්ලෙක් වෙන්න.
392
00:18:59,312 --> 00:19:00,530
Sled බල්ලන්, ඔවුන් තබා
ඔවුන්ගේ කටවල් වැසී ගියේය.
393
00:19:00,574 --> 00:19:01,618
ඔවුන් ප්රශ්න අසන්නේ නැත.
394
00:19:01,662 --> 00:19:03,490
සනී:
අපිට එහෙම නැහැ
නීති නැමී
395
00:19:03,533 --> 00:19:05,666
හොඳ හේතුවක් නොමැතිව.
ඒක අපි හැමෝම දන්නවා.
396
00:19:05,709 --> 00:19:07,320
ජේසන්:
මොකක්ද කියන්න,
ඔබට හේතු අවශ්යද?
397
00:19:07,363 --> 00:19:10,105
747 දෙකක් කොහොමද
අහසින් පිඹින ලදී
398
00:19:10,149 --> 00:19:11,933
අපි අපේ අතේ වාඩි වුණොත්,
ඒක කොහොමද?
399
00:19:11,976 --> 00:19:14,109
අපි ඕන තරම් HVT දඩයම් කරනවා
නරක චේතනාවෙන්
400
00:19:14,153 --> 00:19:15,458
ROEs කඩන්නේ නැතිව.
401
00:19:15,502 --> 00:19:16,633
ජේසන්:
අපි කවුද කියලා ඔබ දන්නවා නම්
පස්සේ යනවා
402
00:19:16,677 --> 00:19:18,026
ඔබ එසේ නොවනු ඇත
ප්රශ්න අහනවා.
403
00:19:23,292 --> 00:19:24,598
අපි කාගෙ පස්සෙද?
404
00:19:26,339 --> 00:19:27,992
අපට නැති වූ දෙයක් තිබේද?
405
00:19:32,736 --> 00:19:35,043
[රේ දැඩි ලෙස සුසුම්ලයි]
406
00:19:35,086 --> 00:19:37,350
HVT යනු...
407
00:19:37,393 --> 00:19:41,092
මට වධ දුන් මිනිසා ය
මගේ වහල්භාවයේ සිටියදී.
408
00:19:46,272 --> 00:19:47,795
ඒකෙන් දේවල් වෙනස් වෙනවා
ඔබ වෙනුවෙන්, ක්ලේ?
409
00:19:47,838 --> 00:19:49,405
එය කිසිවක් වෙනස් කළේ නැත.
410
00:19:49,449 --> 00:19:51,712
අපි චාලක ගියේ ඇයි කියලා නෙවෙයි.
හොඳ උපායශීලී බවක් තිබුණා
411
00:19:51,755 --> 00:19:55,237
සහ උපායමාර්ගික හේතු
ඇයි අපි ගියේ...
412
00:20:00,111 --> 00:20:02,157
විවේක ගන්න.
413
00:20:02,201 --> 00:20:04,681
අපි මීනා වෙනකම් ලෑස්ති වෙලා ඉන්නවා
සහ ඩේවිස්ට යමක් ලැබේ.
414
00:20:07,771 --> 00:20:09,643
රේ:
හේයි.
415
00:20:09,686 --> 00:20:13,124
එය ඔබට ඇති දෙවන අවස්ථාවයි
මාව මුල්ලකට බැස්සුවා.
416
00:20:13,168 --> 00:20:14,865
මුලින්ම ඔප් එක, දැන්
බ්රාවෝ ඉදිරියේ?
417
00:20:14,909 --> 00:20:16,519
ඔබට ඇත්තටම බැහැ
ඔබටම උදව් කරන්න, ඔබට හැකිද?
418
00:20:16,563 --> 00:20:17,912
ඒක ඔයාගේ ඔප් එක, රේ.
ඔබේ ඔප් එක.
419
00:20:17,955 --> 00:20:19,479
ඔයාට තිබ්බා මාව වහන්න,
නමුත් ඔබ එය දැන සිටියා
420
00:20:19,522 --> 00:20:20,915
එය අයිතිය විය
උපායික ඇමතුම.
421
00:20:20,958 --> 00:20:22,438
ජේසන් හේස්, ඔබ
නිකන්... ඔයා විතරයි දන්නේ
422
00:20:22,482 --> 00:20:23,787
හොඳම දේ සඳහා
හැමෝම නේද?
423
00:20:23,831 --> 00:20:25,049
නැහැ, මම ඔයාව ගන්න හදන්නේ
ඔබට ලැබිය යුතු දේ.
424
00:20:25,093 --> 00:20:26,312
ඒක තමයි යුක්තිය.
425
00:20:26,355 --> 00:20:28,139
- පළිගැනීම, ඔබ අදහස් කළේ.
- ඔහු ඔබට කළ දේ,
426
00:20:28,183 --> 00:20:30,272
ඔබ මට කී දේ
ඔහු දිගටම ඔබට කරයි,
427
00:20:30,316 --> 00:20:31,969
ඇත්තේ එකම මාර්ගයකි
එය පසුකර.
428
00:20:34,320 --> 00:20:35,495
අයියෝ ඔයාට මට කියන්න බෑ
429
00:20:35,538 --> 00:20:36,800
ඔබට අවශ්ය නැත
මේ මිනිහව අමාරුවෙන් බස්සන්න.
430
00:20:36,844 --> 00:20:38,759
ඇත්තෙන්ම මම කරනවා! මට ඕන වුණා
ඔහුගේ උගුර ඉරා දැමීමට
431
00:20:38,802 --> 00:20:40,151
මම ඔහුව දුටු මොහොතේ සිට,
432
00:20:40,195 --> 00:20:42,806
නමුත් එය නොවේ
මෙහෙවර, ජේස්.
433
00:20:42,850 --> 00:20:44,373
පළිගැනීමක්ද?
434
00:20:44,417 --> 00:20:45,766
මට වෙන්න ඕන නෑ
ඒ පසුපස හඹා යන පුද්ගලයා.
435
00:20:45,809 --> 00:20:48,290
ඔබ එසේ විය යුතු නැත.
436
00:20:48,334 --> 00:20:49,944
ඔබ හරහා ගිය සෑම දෙයක්ම
437
00:20:49,987 --> 00:20:53,513
සහ දිගටම යන්න,
මේ ඔබේ එක අවස්ථාවක්,
438
00:20:53,556 --> 00:20:54,905
එය විනාශ කිරීමට එක් අවස්ථාවක්.
439
00:20:59,127 --> 00:21:01,260
ඔබ ඇත්තටම සිතන්න
එය එතරම් සරලද?
440
00:21:01,303 --> 00:21:05,089
මම ඔහුව බිම තැබුවෙමි
සහ එය පහව යයිද?
441
00:21:06,221 --> 00:21:10,312
ඒ වගේ දෙයක්. ඔව්.
442
00:21:10,356 --> 00:21:11,531
ඔව්, මම කරනවා.
443
00:21:21,018 --> 00:21:22,237
ඔහ්. අපි මොනවද බලන්නේ?
444
00:21:22,281 --> 00:21:23,891
යන්තම් IP දහයක පොකුරක් පිං කළා
445
00:21:23,934 --> 00:21:25,414
ක්ලෝන කළ සෛලයෙන් ඇද ගන්නා ලදී.
446
00:21:25,458 --> 00:21:26,981
ඔවුන් සියල්ලෝම ඇතුලේ සිටියහ
සහ වෙබ් අඩවියෙන් පිටත
447
00:21:27,024 --> 00:21:28,765
බ්රාවෝ හොයාගත්ත තැන
අනෙකුත් ඩ්රෝන යානා.
448
00:21:28,809 --> 00:21:31,725
බර්නර් දුරකථන, නමුත් රටාව
සන්නිවේදනය යෝජනා කරයි
449
00:21:31,768 --> 00:21:33,640
Raqq Jacques වේ
කණ්ඩායම අතර විය හැකිය.
450
00:21:33,683 --> 00:21:35,076
ඩේවිස්:
සහ ධාරාව
ස්ථානය යෝජනා කරයි
451
00:21:35,119 --> 00:21:37,774
මේක නිකම්ම නෙවෙයි කියලා
සුහද හමුවක්.
452
00:21:37,818 --> 00:21:39,689
රේ:
ඔවුන් ඉන්නේ
සිරියානු හමුදා කඳවුරක්ද?
453
00:21:39,733 --> 00:21:41,343
මිනා: වසර හයකට පෙර ඉවත් කරන ලදී,
454
00:21:41,387 --> 00:21:42,866
intel පවසන්නේ එය වී ඇති බවයි
විනාශ කිරීමට ඉතිරි.
455
00:21:42,910 --> 00:21:45,216
කෙසේ වෙතත්, එය ආසන්න වේ
ඉලක්කගත පියාසැරි මාර්ග,
456
00:21:45,260 --> 00:21:48,350
එය පරිපූර්ණ ස්ථානය බවට පත් කිරීම
සිට ඩ්රෝන යානා දියත් කිරීමට.
457
00:21:48,394 --> 00:21:50,352
මෙය ලුහුබැඳීම සැබෑ කාලයෙහිද?
458
00:21:50,396 --> 00:21:51,440
Raqqa Jacques ය
දැන් එතන?
459
00:21:51,484 --> 00:21:52,746
විනාඩි දහයක ප්රමාදයක් තියෙනවා.
460
00:21:52,789 --> 00:21:54,313
මම S.A. තාක්ෂණයක් ලබාගන්නම්
එය තද කිරීමට.
461
00:22:02,538 --> 00:22:05,062
හ්ම්ම්...
[උගුරේ පිරිසිදු කරයි]
462
00:22:05,106 --> 00:22:06,803
මේක ඔයාට දෙන්න හිතුනා
අපි ගෙදර ගිය විට, නමුත් ...
463
00:22:10,459 --> 00:22:11,721
මෙන්න.
464
00:22:11,765 --> 00:22:13,767
ඔයා මගෙන් ඇහුවා හොයන්න කියලා
සම්බන්ධතා තොරතුරු
465
00:22:13,810 --> 00:22:15,421
ගේ පවුල සඳහා
ඔබ සමඟ සිටි පුද්ගලයා.
466
00:22:15,464 --> 00:22:18,815
Zieed? මට නම්බර් එකක් හම්බුනා
ඔහුගේ වැන්දඹුව සහ පුතා වෙනුවෙන්.
467
00:22:21,949 --> 00:22:23,124
ස්තුතියි.
468
00:22:23,167 --> 00:22:24,517
ඔව්.
469
00:22:24,560 --> 00:22:26,519
මට එය අවශ්ය වූයේ මන්දැයි නොදනී.
470
00:22:28,390 --> 00:22:30,218
ඔබ සිතූ බව ඔබ පැවසුවා
එය උදව් විය හැක.
471
00:22:31,306 --> 00:22:33,134
වසා දැමීමක් දෙන්න.
472
00:22:35,092 --> 00:22:37,181
කතා කරන්න වෙන්නේ නැහැ
ඕනෑම දෙයක් වෙනස් කරන්න.
473
00:22:37,225 --> 00:22:39,227
ඩේවිස්:
ඉන්ටෙල් ඩ්රෝන යෝජනා කරයි
වේදිකාගත වෙමින් පවතී
474
00:22:39,270 --> 00:22:41,229
පිටියේ සිට
ඉවත් කරන ලද පදනමක්ක
475
00:22:41,272 --> 00:22:43,971
සැතපුම් හයක් දුරින් පිහිටා ඇත
සිරියාවේ දේශ සීමාව.
476
00:22:44,014 --> 00:22:46,930
රේ:
අපේ අරමුණ යථා තත්ත්වයට පත්වීමයි
ඩ්රෝන යානා සහ පිඹින්න.
477
00:22:46,974 --> 00:22:48,715
Infil සැලැස්ම: රෝල් ස්ලික්
අපි ඉවර වෙනකම්
478
00:22:48,758 --> 00:22:50,151
දේශසීමා මුරපොල.
479
00:22:50,194 --> 00:22:51,370
හොඳයි වගේ, ජේස්?
480
00:22:51,413 --> 00:22:53,502
තේරුණා. ගමනාගමනයේදී කට්ටලය.
481
00:22:53,546 --> 00:22:55,635
ඩේවිස්:
ජංගම දුරකථන ක්රියාකාරකම් පෙන්වයි
අවම වශයෙන් පුද්ගලයන් දස දෙනෙකු
482
00:22:55,678 --> 00:22:58,289
ඉලක්කය මත, සියල්ලෝම විශ්වාස කළහ
සටන් කරන වයසේ පිරිමින් වීමට.
483
00:22:58,333 --> 00:23:00,161
සහ සලකා බලමින්
මෙම කාර්ය මණ්ඩලයට වැටුප් ලැබෙන්නේ කෙසේද,
484
00:23:00,204 --> 00:23:01,467
බරපතල ආයුධ බලාපොරොත්තු වන්න.
485
00:23:01,510 --> 00:23:03,730
ඩ්රෝන යනු
අපගේ මූලික ඉලක්කය.
486
00:23:05,601 --> 00:23:06,820
සහ Raqqa Jacques?
487
00:23:07,995 --> 00:23:09,779
එයා ඉන්නවා නම්,
විවෘත සමය.
488
00:23:14,741 --> 00:23:16,525
ප්රශ්න තියෙනවද?
489
00:23:17,613 --> 00:23:19,180
කමක් නැහැ.
අපි ඒකට යමු.
490
00:23:19,223 --> 00:23:21,008
සනී:
මම රේගේ සපත්තුවේ සිටියා නම්,
මම යන්න තිබුණා
491
00:23:21,051 --> 00:23:23,053
සම්පූර්ණ සමාව නොලැබුණු ඊස්ට්වුඩ්
මම දැක්ක දෙවෙනි එක
492
00:23:23,097 --> 00:23:25,142
ක්රීප්ගේ ඡායාරූපය උත්පතන බව.
493
00:23:25,186 --> 00:23:28,189
මට තේරෙන්නේ නැහැ ඇයි එයා ඒක තියාගත්තේ කියලා
එය රහසිගතව ගිනි තබා ඇත.
494
00:23:28,232 --> 00:23:30,452
එයා මොනවද කරමින් හිටියේ
එය බ්රාවෝට හොඳම විය.
495
00:23:30,496 --> 00:23:32,106
අවුල් සහගත තත්ත්වයකදී සන්සුන්ව සිටීම දුෂ්කර ය
496
00:23:32,149 --> 00:23:33,803
අපි කනස්සල්ලෙන් සිටින විට
ලකුණු පියවීම ගැන.
497
00:23:33,847 --> 00:23:36,458
ඔව්, ඒ ගැන සතුටුයි
ජේස් ඔහුගේ ස්පර්ස් හාරා ඇත.
498
00:23:36,502 --> 00:23:39,113
රේ හොඳ වැඩියි
සමහර විට ඔහුගේම යහපත සඳහා.
499
00:23:39,156 --> 00:23:41,724
ඔබ ශ්රේණිගත කරනවා
Sonny Quinn වක්රය?
500
00:23:44,858 --> 00:23:47,600
ඔබට වෙඩි තැබීමට අවශ්යයි,
එය කෙළින්ම කරන්න.
501
00:23:49,776 --> 00:23:51,386
මොකක්ද, ඔයා කොහොමද කැමති නැහැ
මම මගේ තත්වය හසුරුවනවාද?
502
00:23:51,430 --> 00:23:53,823
හොඳයි, මම හිතුවා ඔබේ සැලැස්ම
එය හැසිරවීමට නොහැකි විය.
503
00:23:53,867 --> 00:23:55,782
[සමච්චල් කරයි] ඔබට කිසිම අදහසක් නැත
මම දඟලන්නේ මොකක්ද, ඔයා?
504
00:23:55,825 --> 00:23:58,828
ඔබ හරි. ඇත්තටම මට තිබුණා
ඈෂ්ගේ පැත්තෙන් දැක්කා
505
00:23:58,872 --> 00:24:00,743
මට වයස අවුරුදු පහේදී
ඔහු පාරට බැස්සේය.
506
00:24:02,745 --> 00:24:04,443
මම හිතුවේ ඔයා කියලා
ඔබේ මහලු මිනිසා විසින් ද පුළුස්සා දමන ලදී.
507
00:24:04,486 --> 00:24:06,836
මට නොතිබිය යුතුයි
ඔයාට මගුලක් කිව්වා.
508
00:24:06,880 --> 00:24:08,447
නැහැ, ඔබට ඩේවිස්ට කියන්න තිබුණා,
මොකද ඇය මෙතන
509
00:24:08,490 --> 00:24:10,144
සහ ඇය ඇගේ වෘත්තිය වෙනස් කරයි
ඔබ සමඟ සිටීමට පමණක්,
510
00:24:10,187 --> 00:24:12,189
නමුත් ඔබ ළඟ ගෝනිය නැහැ
ඇය සමඟ අවංක වීමට පමණි.
511
00:24:12,233 --> 00:24:15,454
කරුණු දෙකක් තිබේ
මම දිවුරලා කිව්වා මම කවදාවත් කරන්නේ නැහැ කියලා,
512
00:24:15,497 --> 00:24:18,805
එය ඇගේ හදවත බිඳ දමා බලන්න
කැඩපතේ මගේ පැරණි මිනිසා.
513
00:24:18,848 --> 00:24:21,242
මම - මම උත්සාහ කරනවා
තේරුම් ගැනීමට
514
00:24:21,285 --> 00:24:23,505
- අවම වේදනාව
මට දැන් ඕනෑම කෙනෙකුට ඇති කළ හැකිය,
515
00:24:23,549 --> 00:24:25,638
සහ මට සමාවෙන්න
මට විනාඩියක් ගත වෙනවා.
516
00:24:28,292 --> 00:24:29,642
බලන්න, හේයි. හේයි, සනී.
517
00:24:29,685 --> 00:24:31,295
මම-මට සමාවෙන්න.
හරි හරී? මම නෑ... බේරගත්තා.
518
00:24:31,339 --> 00:24:34,777
සිරාවටම. මට ඇති තරම් ඇහුණා
ඔබේ ආත්ම-ධර්මිෂ්ඨකම දැනටමත්.
519
00:24:51,315 --> 00:24:52,491
[උඹලා]
520
00:25:02,762 --> 00:25:04,720
ඉලක්ක IPs මාරු වී නැත.
521
00:25:04,764 --> 00:25:06,766
මෙහෙවර නිර්ණායක සියල්ල යන්න.
522
00:25:08,855 --> 00:25:11,553
ලේසි නැහැ, මම ඔට්ටු අල්ලනවා, හාහ්?
523
00:25:11,597 --> 00:25:13,686
ඔබ සිටින ආකාරයටම වසන්න
මේ අය සමඟ,
524
00:25:13,729 --> 00:25:16,340
ඔවුන්ව ගින්නට යැවීම.
525
00:25:16,384 --> 00:25:19,518
ඒක රෝලර් කෝස්ටරයක්.
526
00:25:19,561 --> 00:25:21,520
මේක මගේ අන්තිම ගමන වෙන්න පුළුවන්.
527
00:25:21,563 --> 00:25:22,956
පියවරක් ගන්නවාද?
528
00:25:22,999 --> 00:25:26,089
අලුත් කණ්ඩායමකට.
එය මාරු කිරීමට කාලයයි.
529
00:25:26,133 --> 00:25:28,135
මම සිතනවා.
530
00:25:36,143 --> 00:25:38,145
♪
531
00:25:46,414 --> 00:25:48,590
ඩේවිස්:
Bravo 2, මේක Havoc.
532
00:25:48,634 --> 00:25:49,765
උපදෙස් දෙන්න, ටැංගෝ හතක්
533
00:25:49,809 --> 00:25:51,854
ඇති බව පෙනේ
පදනමෙන් පිටත් විය.
534
00:25:51,898 --> 00:25:54,465
බ්රාවෝ 2, සියල්ල පිටපත් කරන්න. කඩන්න.
535
00:25:54,509 --> 00:25:55,902
සියලුම වාහන මන්දගාමී, මන්දගාමී.
536
00:26:01,951 --> 00:26:03,779
හාවෝක්, ඔබට පෝස් එකක් ලැබුණා
පිටත්ව ගිය හත මත?
537
00:26:03,823 --> 00:26:07,174
ඩේවිස්:
ඔවුන් ස්ථානගත කළා පමණි
සැතපුම් 11 ක් උතුරින්. ස්ථාවර.
538
00:26:07,217 --> 00:26:09,089
අවම වශයෙන් තුනක් ඉතිරි වේ
මෙහි ඉලක්කය මත.
539
00:26:09,132 --> 00:26:11,526
- සමහරවිට ඩ්රෝන්.
-බ්රාවෝ 2, ඇමතුම කුමක්ද?
540
00:26:11,570 --> 00:26:14,616
පදනමට ඉදිරියට තල්ලු කරන්න, හෝ
අනෙක් අයට ලබා ගැනීමට වෙන් වී තිබේද?
541
00:26:16,009 --> 00:26:18,098
පදනම තවමත් වඩාත් කැමති වේ
ඩ්රෝන යානා සඳහා ස්ථානය.
542
00:26:18,141 --> 00:26:21,014
කවුරු ගියත් යන්න ඇති.
543
00:26:21,057 --> 00:26:22,232
බ්රාවෝ,
544
00:26:22,276 --> 00:26:23,799
මූලික ඉලක්කය වෙත යන්න.
545
00:26:40,642 --> 00:26:42,601
♪
546
00:27:03,230 --> 00:27:04,840
[දුර හඬ]
547
00:27:07,408 --> 00:27:08,975
තුන...
548
00:27:10,063 --> 00:27:12,892
... දෙක, එක.
549
00:27:12,935 --> 00:27:14,154
ක්රියාත්මක කරන්න.
550
00:27:30,039 --> 00:27:31,040
Raqqa Jacques?
551
00:27:31,084 --> 00:27:32,912
සෘණාත්මකයි.
552
00:27:35,566 --> 00:27:37,264
රේ:
Havoc, මේ Bravo 2.
ඩ්රෝන යානා ගොඩ ගත්තා.
553
00:27:37,307 --> 00:27:39,658
තැනින් තැන පිඹින්න සූදානම් වෙමින්.
බ්රොක්, ගාස්තු සකසන්න.
554
00:27:42,051 --> 00:27:44,358
ඉලක්කය පැහැදිලිය.
අපට HVT හි තත්ත්වය ලැබී තිබේද?
555
00:27:44,401 --> 00:27:45,707
Raqqa Jacques මෙහි නැත.
556
00:27:49,276 --> 00:27:51,452
Havoc, මේ 1.
ඉලක්කය හැර ගිය IP හතක්,
557
00:27:51,495 --> 00:27:53,062
ඒවා තවමත් නිශ්චලද?
558
00:27:53,106 --> 00:27:55,151
ඩේවිස්:
පිටපත, බ්රාවෝ 1.
ඔවුන් එකම ජාලකයේ,
559
00:27:55,195 --> 00:27:56,587
ඔබගේ පොස් සිට සැතපුම් 11 ක්.
560
00:27:57,632 --> 00:27:58,938
සැතපුම් 11ක්?
561
00:28:00,591 --> 00:28:03,464
ඒ වගේ ෆලෝ-ඔන් ඇවිදීම
මෙහෙවර කුඩයේ කෙළවර.
562
00:28:03,507 --> 00:28:05,858
නමුත් එය ඉක්මවා නැත.
රාත්රිය තවමත් තරුණයි.
563
00:28:05,901 --> 00:28:07,990
- මම ඇතුලේ.
- මමත් ඉන්නවා.
564
00:28:09,122 --> 00:28:10,993
ඔබේ ඇමතුම, රේ.
565
00:28:12,429 --> 00:28:14,214
Havoc, මේ Bravo 2.
566
00:28:14,257 --> 00:28:17,434
පසු විපරම් ඉලක්ක ජාලකය යවන්න
ATAK වලට. ඉවරයි.
567
00:28:23,179 --> 00:28:25,747
මැටි:
මෙම අනෙක් ඉලක්කයට පහර දීම,
එය ඔබට අවශ්ය දේ, හරිද?
568
00:28:25,791 --> 00:28:28,750
මගේ ඇමතුම. ජේසන් මෙතන හිටියා නම්
ඔබ එය අසන්නේ නැත.
569
00:28:28,794 --> 00:28:31,840
ජේස් මෙහි නොසිටියේ නම්,
අපි තවමත් මේ පැත්තට යනවාද?
570
00:28:34,277 --> 00:28:36,715
Raqq Jacques විසින් 12 දෙනෙකු ඝාතනය කරන ලදී
ගිය මාසේ ඒ වර්ජනයත් එක්ක
571
00:28:36,758 --> 00:28:38,368
සහ මරන්න බලාපොරොත්තුවෙන් හිටියා
තවත් සිය ගණනක්
572
00:28:38,412 --> 00:28:40,588
ඩ්රෝන යානා සමඟ
අපි විනාශ කළා විතරයි.
573
00:28:40,631 --> 00:28:42,416
අපි ඔහුට යන්න දුන්නා, ඔබ සිතන්න
ඔහු එය දිනක් ලෙස හඳුන්වනවාද?
574
00:28:42,459 --> 00:28:44,026
ඒ ගැන ප්රශ්න කරන්නේ නැහැ.
575
00:28:44,070 --> 00:28:46,246
ඉතින්, මොකක්ද, එහෙනම්?
ඔබට මා UCMJ කේතය උපුටා දැක්වීමට අවශ්යයි
576
00:28:46,289 --> 00:28:47,464
මෙම මෙහෙයුම තබයි
ඝන බිම මත?
577
00:28:47,508 --> 00:28:48,988
ඔබ සඳහා අළු පැහැති ප්රදේශයක් හිස් කරන්නද?
578
00:28:49,031 --> 00:28:51,207
මොකද මට ඒක කරන්න පුළුවන්.
පරිච්ඡේදය සහ පදය.
579
00:28:51,251 --> 00:28:53,122
ඒක නෙවෙයි.
580
00:28:53,166 --> 00:28:54,733
හොඳයි, එය ඉලක්කය නොවේ නම්
සහ මෙහෙවර නොවේ,
581
00:28:54,776 --> 00:28:56,299
ඔබ ප්රශ්න කරන්නේ කුමක් ද?
582
00:28:56,343 --> 00:28:57,605
ඔයා මොකක්ද
ප්රශ්න කරනවාද?
583
00:28:58,824 --> 00:29:00,390
ඔයා හොඳයි, මම හොඳයි.
584
00:29:06,048 --> 00:29:08,050
[උගුරේ පිරිසිදු කරයි]
585
00:29:11,097 --> 00:29:13,229
මට මතක නෑ ඔයා කටහඬ දුන්නා කියලා
අපි පිටතට ගත් විට ඕනෑම කනස්සල්ලක්
586
00:29:13,273 --> 00:29:15,101
අසල සිටින මිනිසුන්
ඔබේ කකුල පුපුරා ගියේය.
587
00:29:16,624 --> 00:29:18,626
හ්ම්?
588
00:29:18,669 --> 00:29:20,454
මා සහ මෙය මෙහෙයවූ මාර්ග
මිනිසා පළමු වරට තරණය කිරීමට,
589
00:29:20,497 --> 00:29:22,151
අවස්ථා
එය නැවත සිදු වූ බව?
590
00:29:24,501 --> 00:29:26,025
සැතපුම් 11 ක් හැරවීම
එය මට කිසිවක් නොවේ.
591
00:29:30,769 --> 00:29:32,771
[බල්ලා දුරින් බුරනවා]
592
00:29:56,272 --> 00:29:58,231
♪
593
00:30:27,869 --> 00:30:29,697
[බල්ලා බුරනවා]
594
00:30:33,570 --> 00:30:34,963
[වෙඩි වෙඩි]
595
00:30:35,007 --> 00:30:36,486
[මිනිසුන් කෑගසයි]
596
00:31:03,078 --> 00:31:05,646
[වෙඩි වෙඩි]
597
00:31:05,689 --> 00:31:06,777
[හුස්ම ගැනීම]
598
00:31:06,821 --> 00:31:08,214
බාධක සහිත වෙඩික්කරු.
599
00:31:08,257 --> 00:31:10,346
ඔහු නැවත බැලීමට උත්සාහ කරයි
ගින්නෙන්. අපිව පේන්න බෑ.
600
00:31:10,390 --> 00:31:12,609
[වෙඩි වෙඩි]
601
00:31:12,653 --> 00:31:14,350
කපා ඉවත් කරන්න.
602
00:31:17,745 --> 00:31:18,920
Squirter.
603
00:31:20,835 --> 00:31:22,881
සනී, ඔබ සමඟ.
- ආරක්ෂාව පිළිබඳ කිරණ.
-රොජර්.
604
00:31:34,675 --> 00:31:36,677
[දුර ක්ලික් කිරීම]
605
00:31:46,948 --> 00:31:48,689
[තුවක්කු ක්ලික් කිරීම]
606
00:32:02,485 --> 00:32:04,531
[ප්රතිරාවය කරන කටහඬ]
607
00:32:12,060 --> 00:32:13,844
[සරඹ කරකැවිල්ල]
608
00:32:13,888 --> 00:32:15,890
[රේ කෑගැසීම]
609
00:32:20,634 --> 00:32:22,636
[හුස්ම ගැනීම]
610
00:32:28,685 --> 00:32:30,687
[කෑගැසීම මැකී යයි]
611
00:32:30,731 --> 00:32:32,124
ජේසන්:
රේ.
612
00:32:34,169 --> 00:32:36,345
රේ, ඔයා හොඳින්ද?
613
00:32:38,782 --> 00:32:41,481
රේ.
614
00:32:41,524 --> 00:32:44,310
ඔව්.
615
00:32:44,353 --> 00:32:46,312
මම හොඳින්.
616
00:32:46,355 --> 00:32:47,574
[වෙඩි වෙඩි]
617
00:32:51,186 --> 00:32:53,362
මැටි:
මේ බ්රාවෝ 6. ඒවා තේරුණා.
618
00:32:53,406 --> 00:32:55,886
- හරිත පැත්ත. බාහිරය පැහැදිලිය.
- හොඳ පිටපත, බ්රාවෝ 6.
619
00:32:55,930 --> 00:32:57,671
- ඉලක්කය ආරක්ෂිතයි.
- අපි පැහැදිලියි.
620
00:32:57,714 --> 00:32:59,368
සනී, අපි පැහැදිලියි.[Sonny groans]
621
00:32:59,412 --> 00:33:00,761
සෝනි?
622
00:33:00,804 --> 00:33:02,589
සනී. හේයි.
623
00:33:02,632 --> 00:33:04,025
[කෙඳිරිගාමින්]
හරි හරි.
624
00:33:04,069 --> 00:33:05,244
ඔහුගේ තටුව ලැබුණා.
625
00:33:05,287 --> 00:33:07,637
බහින්න. හොඳයි, එය තබා ගන්න.
626
00:33:07,681 --> 00:33:08,987
සියලුම ස්ථාන, දැල ඉවත් කරන්න.
627
00:33:09,030 --> 00:33:10,510
Havoc Base,
මේ Bravo 2.
628
00:33:10,553 --> 00:33:12,686
CASEVAC ඉල්ලන්න.
මම නැවත කියනවා, වහාම CASEVAC.
629
00:33:12,729 --> 00:33:14,514
තුවාල වූ රාජාලියා. Bravo 3 අඩුයි.
630
00:33:14,557 --> 00:33:15,950
[සෝනි කෙඳිරිගාමින්]
සනී.
631
00:33:21,738 --> 00:33:23,740
සනී!
632
00:33:23,784 --> 00:33:26,308
[සොනී මැසිවිලි නඟමින්]
CASEVAC සඳහා පැහැදිලිද?
633
00:33:28,876 --> 00:33:31,139
- අපි පැහැදිලිද?
- ඔව්, පැහැදිලියි.
මොකක්ද දෙයියනේ උනේ?
634
00:33:31,183 --> 00:33:32,880
ඔහු වටයක් ගත්තේය. අපි එයාව ගත්තා.
635
00:33:34,055 --> 00:33:35,274
[උඹලා]
මෙහි නොසිටිය යුතුව තිබුණි.
636
00:33:35,317 --> 00:33:36,623
-කුමක් ද?
- ඔබ තල්ලු කළා
ඒ පසු විපරම
637
00:33:36,666 --> 00:33:37,928
- අපව මෙහි තබන්න.
-රේ: නවත්වන්න, ස්පෙන්සර්.
638
00:33:37,972 --> 00:33:39,060
දැන්.
මෙය තිබිය යුතුය
කවදාවත් සිදු වුණේ නැහැ.
639
00:33:39,104 --> 00:33:40,888
ඔයා සනීව ඇතුලට දැම්මා
එම වෙඩි උණ්ඩයේ මාර්ගය.
640
00:33:40,931 --> 00:33:42,063
- කට වහගන්න, බ්ලොන්ඩි!
-ජේසන්:
එන්න.
641
00:33:42,107 --> 00:33:43,325
ඩේවිස්:
Bravo 1, මේක Havoc.
642
00:33:43,369 --> 00:33:44,326
CASEVAC ගේ මයික් තුනක් එළියට.
643
00:33:44,370 --> 00:33:46,502
ඒක කොපි කරන්න, හැවොක්. අපි යමු.
644
00:33:46,546 --> 00:33:47,851
ඉදිරියට එන්න. චලනය, චලනය, චලනය.
645
00:33:49,853 --> 00:33:51,464
රේ:
මම ඔයාව ගත්තා.
646
00:34:03,389 --> 00:34:05,347
සනීට ප්රතිකාර කරනවා
රැම්ස්ටයින් හිදී.
647
00:34:05,391 --> 00:34:08,133
ඔහු ස්ථාවරයි.
අපිට ගෙදරට ගහන්නත් පුළුවන්.
648
00:34:09,134 --> 00:34:11,136
ඒක හොඳයි.
649
00:34:11,179 --> 00:34:12,702
ඇත්තටම හොඳයි. ස්තුතියි.
650
00:34:15,792 --> 00:34:17,011
අසුන් ගන්න.
651
00:34:25,150 --> 00:34:29,067
හැඟීම් හොඳම දේ ලැබිණි
මගෙන් එළියේ.
652
00:34:29,110 --> 00:34:31,460
සනීට මොකද උනේ
ඔබ මත නොවීය.
653
00:34:31,504 --> 00:34:33,462
ඔව් ඒක තමයි මචන්.
654
00:34:33,506 --> 00:34:37,771
සෑම දෙයක්ම බ්රාවෝ 1 මත වැටේ,
හොඳ, නරක.
655
00:34:37,814 --> 00:34:40,513
මට කරන්න පුළුවන් එකම දේ උත්සාහ කරන්න
නිවැරදි ඇමතුම් ලබා ගැනීමට
656
00:34:40,556 --> 00:34:42,167
නිවැරදි හේතු නිසා.
657
00:34:43,646 --> 00:34:47,085
සමහර විට එය, අහ්,
එතරම් පැහැදිලි නැත.
658
00:34:49,130 --> 00:34:51,567
[හුස්ම පිට කරයි]
659
00:34:51,611 --> 00:34:54,570
පිරිමි ළමයින් අගය කරති
ඔබ රේ වෙනුවෙන් කළ දේ.
660
00:34:54,614 --> 00:34:56,616
ඔබ ඔහුට අවශ්ය දේ ලබා දුන්නා.
661
00:35:15,243 --> 00:35:16,897
[නොපැහැදිලි ඉන්ටර්කොම් කතාබස්]
662
00:35:21,641 --> 00:35:23,077
සනී:
ආහ්, ඔයා තාම මෙතන.
663
00:35:27,081 --> 00:35:28,430
ඇයි මම නොවන්නේ?
664
00:35:28,474 --> 00:35:31,172
බොහෝ අය ඉඟි ලබා ගනී
රෝගියා නිදිමත වන විට
665
00:35:31,216 --> 00:35:33,218
පිටත් වීමට.
666
00:35:33,261 --> 00:35:35,611
මම හිතන්නේ ඒක තමයි
කණ්ඩායමේ සෙසු අය කළා.
667
00:35:36,743 --> 00:35:39,180
නමුත් ෆ්ලෝරන්ස් නොවේ
බ්ලොන්ඩිංගේල්.
668
00:35:39,224 --> 00:35:41,182
[දෙදෙනාම සිනාසෙති]
669
00:35:41,226 --> 00:35:42,401
ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද?
670
00:35:42,444 --> 00:35:44,359
ඌ ඌරෙක් නැග්ගා වගේ
671
00:35:44,403 --> 00:35:47,101
මගේ ආච්චිගේ ටර්නිප් වත්ත
මම පොඩි කාලේ.
672
00:35:47,145 --> 00:35:50,148
ඔබට දැනෙනවා ඇති
මට වඩා නරකයි, නමුත්, අහ්
673
00:35:50,191 --> 00:35:51,714
ඔබට පසුව
ජේස්ට කිව්වා.
674
00:35:51,758 --> 00:35:53,977
මට කට වහගෙන ඉන්න තිබුනා.
675
00:35:54,021 --> 00:35:55,457
පෙරමුණු කිහිපයක.
676
00:35:55,501 --> 00:35:57,807
බලන්න මචන්,
එය මට සුදුසු නොවීය
677
00:35:57,851 --> 00:35:59,331
ඔබට ලබා ගැනීමට
ඔබේ ව්යාපාරය ගැන.
678
00:35:59,374 --> 00:36:01,333
ඔක්කොම හොඳයි මචන්.
679
00:36:01,376 --> 00:36:04,292
දිගු ගුවන් ගමන, බර ඖෂධ,
680
00:36:04,336 --> 00:36:09,123
ඔබ දන්නවා, මට ඉඩ දෙන්න, ආහ්...
මට ඇත්තටම දේවල් ගැන හිතන්න දෙන්න.
681
00:36:09,167 --> 00:36:10,429
ඔබ තේරුම් ගන්න
ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?
682
00:36:11,473 --> 00:36:13,388
[දොරට තට්ටු කරමින්]
683
00:36:13,432 --> 00:36:15,129
[දොර විවෘත වේ]
684
00:36:15,173 --> 00:36:16,870
[මැටි උගුර පිරිසිදු කරයි]
685
00:36:16,913 --> 00:36:18,219
මම යන්නම්, ආහ්,
686
00:36:18,263 --> 00:36:21,396
මම මුණ ගැහෙන්න යනවා
Bulkhead එකේ කොල්ලෝ එක්ක.
687
00:36:21,440 --> 00:36:23,224
ඇය සමඟ වාසනාවන්තයි, යාලුවනේ.[සිනාසෙයි]
688
00:36:23,268 --> 00:36:24,704
ඔහු සියල්ල ඔබගේ ය.
689
00:36:24,747 --> 00:36:26,401
ඔයාට ස්තූතියි.
690
00:36:28,055 --> 00:36:29,970
හේයි.
ආයුබෝවන්.
691
00:36:30,013 --> 00:36:31,232
මම ඔයාව බලාපොරොත්තු වුණා, ආහ්,
692
00:36:31,276 --> 00:36:32,581
skeadddled කර තිබුණේ නැහැ
ඉතිරි ඔවුන් සමඟ.
693
00:36:32,625 --> 00:36:34,235
මි.මී.
694
00:36:34,279 --> 00:36:36,368
යන්තම්, ඔබ දන්නවා,
සුළු ගුණාත්මක කාලයක් ගත කිරීම
695
00:36:36,411 --> 00:36:38,370
- රෝහල් ආපන ශාලාවේ.
-ඕ ඇත්ත?
696
00:36:38,413 --> 00:36:40,023
ඔව්, එය තරමක් තෝරා ගැනීමකි.
697
00:36:41,808 --> 00:36:43,940
ඒකද, ඒකද
ඔබට කතා කිරීමට අවශ්යද?
698
00:36:45,377 --> 00:36:47,074
ඔයාට වෙන දෙයක් තිබ්බද
මනසින්?
699
00:36:51,034 --> 00:36:52,906
[සුසුම් හෙළයි]
700
00:36:52,949 --> 00:36:54,299
බලන්න, ලීසා, මේ-මේ...nny,
701
00:36:54,342 --> 00:36:55,691
ඔබට අවශ්ය නැත - ඔබට අවශ්ය නැත
මෙය දැන්ම කිරීමට.
702
00:36:55,735 --> 00:36:57,606
නෑ නෑ ඒක නෙමේ..
එය ඔබ සිතන දේ නොවේ.
703
00:36:57,650 --> 00:37:01,480
හරි හරී? එය ගැටලුවක් නොවේ
මම සහ ඔබ අතර.
704
00:37:01,523 --> 00:37:02,872
අඩුම තරමේ...
705
00:37:04,004 --> 00:37:05,614
හොඳයි, මම - මම බලාපොරොත්තු වෙනවා
ඒක නෙවෙයි කියලා.
706
00:37:08,356 --> 00:37:13,840
බලන්න, ඔබ, අහ්,
ඔබට හැනා මතකයි
707
00:37:13,883 --> 00:37:16,059
මම එක්ක හිටියා කියලා
ටෙක්සාස් වල?
708
00:37:16,103 --> 00:37:18,018
ම්...
709
00:37:18,061 --> 00:37:21,064
හොඳයි, ආ...
[මෘදු ලෙස සිනාසෙයි]
710
00:37:21,108 --> 00:37:22,718
... ඇය ගැබ්ගෙන ඇත.
711
00:37:25,330 --> 00:37:28,637
අහන්න, මට තිබුණා
ප්රශ්න දහසක්
712
00:37:28,681 --> 00:37:30,335
මගේ හරහා පිපිරවීම
මම අහපු වෙලේ ඉදන් ඔළුව
713
00:37:30,378 --> 00:37:32,511
නමුත් එක දෙයක් තිබේ
මම ප්රශ්න නොකළ බව,
714
00:37:32,554 --> 00:37:34,513
ඒ මමයි ඔබයි.
715
00:37:37,646 --> 00:37:41,171
ඔබ ඇය සමඟ කතා කළාද?
ඔබ සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද?
716
00:37:42,260 --> 00:37:43,826
නෑ ආ...
[පැකිලෙන්නන්]
717
00:37:43,870 --> 00:37:46,046
මම දන්නෙත් නෑ
මගේ මීළඟ පියවර කුමක්ද.
718
00:37:47,134 --> 00:37:49,223
නමුත් කුමක් වුවත්
එය, ආහ්...
719
00:37:50,224 --> 00:37:51,965
...මට ඒක වෙන්න ඕන
ඔබ සමඟ, ලීසා.
720
00:37:57,405 --> 00:38:02,018
මාර්ගය කිසි විටෙකත් නොපෙනේ
අපි වෙනුවෙන් කෙළින් කරන්න, එහෙමද?
721
00:38:02,062 --> 00:38:04,020
ඔව්.
722
00:38:14,988 --> 00:38:17,860
ඉතින් සනී ගැන බයයි.
723
00:38:17,904 --> 00:38:20,385
ඔව්. නමුත්, ඔබ දන්නවා,
ඔහු සුව වෙමින් සිටී.
724
00:38:20,428 --> 00:38:21,690
වැඩි වේලාවක් පැත්තකට වී සිටිය යුතු නැත.
725
00:38:21,734 --> 00:38:23,126
රළු විය යුතුය
ජේසන් සඳහා.
726
00:38:23,170 --> 00:38:25,172
ඔහුගේ විශාල නැවත පැමිණීම,
සහ එය සිදු වේ.
727
00:38:25,215 --> 00:38:28,697
මම ඒක කළේ නැහැ
ඔහුට වඩා පහසුය.
728
00:38:28,741 --> 00:38:31,178
යම් ආකාරයක, ආහ්...
ඒ සඳහා ඔහුව ආලෝකමත් කළා.
729
00:38:31,221 --> 00:38:33,093
මම හිතුවේ ඔයා කියලා
ඔහුගේ නායකත්වය අනුගමනය කිරීම ගැන.
730
00:38:33,136 --> 00:38:34,921
හිස පහත් කරන්න, ප්රශ්න ඇසුවේ නැත.
731
00:38:34,964 --> 00:38:37,358
ක්ෂේත්රයේ, නැත
අනුගමනය කිරීමට වඩා හොඳ අඩිපාරේ.
732
00:38:37,402 --> 00:38:41,014
ඔහුගේ කැට පවා ඇමතුම්
හොඳ තැනකින් එනවා.
733
00:38:41,057 --> 00:38:42,842
නමුත් නිවසේදී,
එය වෙනස් කතාවකි.
734
00:38:42,885 --> 00:38:44,278
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
735
00:38:44,322 --> 00:38:46,411
රේට වැඩිපුර තියෙනවා
මම සොයන ශේෂය.
736
00:38:46,454 --> 00:38:48,674
ඔහු පවුලක් ගොඩනඟා ඇත.
737
00:38:48,717 --> 00:38:50,806
සම්බන්ධයක්
නොසැලෙන බව.
738
00:38:50,850 --> 00:38:52,982
ඔහු කුමක් වුවත් කමක් නැත
හරහා ගියා, ඔබ දන්නවාද?
739
00:38:53,026 --> 00:38:56,290
ඔව්. සමහර දැඩි අවාසි
ඔහු සහ නයිමා පහර දී ඇත.
740
00:38:56,334 --> 00:38:57,465
එය වාසනාවක් නොවේ.
741
00:38:57,509 --> 00:39:00,076
- ඔවුන් එය සිදු කළා.
-ම්.
742
00:39:00,120 --> 00:39:02,383
ඒ වගේම තමයි මම...
මට අවශ්ය එයයි.
743
00:39:02,427 --> 00:39:04,211
ඔයා දන්නවා ද?
744
00:39:04,254 --> 00:39:07,997
නිවාඩුවකට වඩා වැඩි දෙයක්
එය ගැලපෙන විට ඔබ සමඟ.
745
00:39:10,783 --> 00:39:12,132
මාත් එක්ක ඇතුලට යන්න.
746
00:39:14,264 --> 00:39:16,919
වාව්.
[මෘදු ලෙස සිනාසෙයි]
747
00:39:21,271 --> 00:39:23,535
එය එක්කෝ/හෝ? මන්ද,
අහ්, මම ඇත්තටම බලාගෙන හිටියා
748
00:39:23,578 --> 00:39:25,972
අහ්, නිවර්තන කලාපයකට.
749
00:39:26,015 --> 00:39:27,365
[සිනාසෙයි]
750
00:39:27,408 --> 00:39:30,498
[සිනාසෙයි]
751
00:39:30,542 --> 00:39:32,195
මොකක්ද?
752
00:39:32,239 --> 00:39:33,588
අපි හොඳටම පිච්චෙනවා
සෑම කෑල්ලක්ම
753
00:39:33,632 --> 00:39:35,285
ඔබ සතුව ඇති ඊනියා ගෘහ භාණ්ඩ.
754
00:39:35,329 --> 00:39:37,331
සතුටින්.
හොඳයි.
755
00:39:41,509 --> 00:39:43,468
[හුස්ම පිට කරයි]
756
00:39:43,511 --> 00:39:45,905
මට ගේම් ටේප් එක පේනවා
ඔබේ ඇස් ඉදිරිපිට දිලිසෙනවා.
757
00:39:45,948 --> 00:39:47,167
වෙලා තියෙන්නේ කුමක් ද?
758
00:39:47,210 --> 00:39:48,951
ආ...
759
00:39:48,995 --> 00:39:50,866
නිකමට හිතන්න ඇති
මම මේක ගොඩක් තදින් තල්ලු කළා.
760
00:39:50,910 --> 00:39:52,128
[සරදම්]
නෑ මචන්.
761
00:39:52,172 --> 00:39:53,565
සටනේ උණුසුම, සෝනි ලේ ගැලීම,
762
00:39:53,608 --> 00:39:55,218
මැටි දැන සිටියේ නැත
ඔහු කියමින් සිටි දේ.
763
00:39:55,262 --> 00:39:57,438
නැහැ, ඔබ දන්නවා,
බ්රාවෝ වෙත නැවත පැමිණීම,
764
00:39:57,482 --> 00:39:59,484
මම හිතුවා මම එහෙම වෙයි කියලා
යමක් වෙත ආපසු පැමිණීම
765
00:39:59,527 --> 00:40:02,051
එනම්, ඔබ දන්නවා,
මට හුරුපුරුදු.
766
00:40:02,095 --> 00:40:03,705
සහ සෝටෝ තල්ලු කිරීම සමඟ
ඔහුගේ බර වටා
767
00:40:03,749 --> 00:40:06,839
සහ ඔබ, ඔබ දන්නවා,
OIC දක්වා ඉහළට සහ ...
768
00:40:06,882 --> 00:40:08,667
මම සිටියේ කොහේදැයි මම නොදනිමි.
769
00:40:08,710 --> 00:40:11,713
මට නිකමට වගේ දැනුනා.
මගේ භූමිකාව මොකක්ද කියලා දැනගෙන හිටියේ නැහැ.
770
00:40:11,757 --> 00:40:14,542
Raqqa Jacques ඇතුළු කරන්න,
මගේ ප්රශ්නය ඔබේ වේ.
771
00:40:14,586 --> 00:40:16,718
නෑ, ඔයා දන්නවද මොකක්ද?
ඔබ මට ඉලක්කයක් දුන්නා.
772
00:40:16,762 --> 00:40:19,155
ඔයා දන්නවද මට දෙයක් දුන්නා
මට ඔබට උදව් කළ හැකි බව,
773
00:40:19,199 --> 00:40:21,201
පරිච්ඡේදයක් වසන්න.
774
00:40:23,246 --> 00:40:27,381
හිතන එක නවත්තන්න බෑ,
ඔබ දන්නවා...
775
00:40:27,425 --> 00:40:29,731
එය සනීට නරක නම් කුමක් කළ යුතුද?
776
00:40:29,775 --> 00:40:31,341
ඔව්, නමුත් එය එසේ නොවීය.
777
00:40:31,385 --> 00:40:34,823
හේයි, ඔයා මොනවද කළේ...
අපි මොනවද කළේ?
ම්ම්-හ්ම්?
778
00:40:34,867 --> 00:40:36,477
එය යුක්ති සහගත විය.
779
00:40:36,521 --> 00:40:39,698
Raqqa Jacques මකා දමා ඇත.
එය මෙහෙයුමේ සාර්ථකත්වයයි.
780
00:40:39,741 --> 00:40:42,527
ඔව්.
781
00:40:42,570 --> 00:40:44,964
ඔබට කොහොම ද? එයාව එලියට ගන්නවා.
782
00:40:45,007 --> 00:40:46,400
ඔබට උදව් කරන්න?
783
00:40:46,444 --> 00:40:48,663
මට නිදාගන්න පුළුවන් වෙයි,
ඔබ කළ දේට ස්තුතියි.
784
00:40:48,707 --> 00:40:51,231
- හොඳයි.
- ඔබ දන්නවා, දුවන්න
මේකේ කණ්ඩායම
785
00:40:51,274 --> 00:40:52,754
මට මතක් කළේ අමාරුව විතරයි
ඔබ කළ යුතු තේරීම්
786
00:40:52,798 --> 00:40:54,190
සෑම අවස්ථාවකදීම
ඔබ අපව පිටතට ගෙන යන්න.
787
00:40:54,234 --> 00:40:57,455
බ්රාවෝ එසේ නොවනු ඇත
ඔයා නැතුවත් එහෙමයි අයියේ.
788
00:40:59,935 --> 00:41:01,328
නයිමා කොහොමද?
ඇය කොහොමද?
789
00:41:01,371 --> 00:41:03,069
ඇය අල්ලාගෙන සිටිනවාද?
හරිද?
790
00:41:03,112 --> 00:41:05,288
[සමච්චල්]:
අහ්, ඔව්. නියත වශයෙන්ම.
791
00:41:05,332 --> 00:41:07,465
මම කිව්වා වගේ හැමෝගෙම
අද රෑ ටිකක් නිදාගන්නවා.
792
00:41:07,508 --> 00:41:08,727
හරි.
793
00:41:08,770 --> 00:41:11,120
හොඳයි, මම ඔබට තවත් වටයක් මිලදී ගන්නම්,
794
00:41:11,164 --> 00:41:14,689
නමුත් ඔබට අවශ්ය විය හැකිය
ගෙදර යන්න නේද?
795
00:41:14,733 --> 00:41:15,908
ඔයා දන්නවා ද?
[උගුරේ පිරිසිදු කරයි]
796
00:41:15,951 --> 00:41:17,344
මොකක්ද හදිසිය?
797
00:41:17,387 --> 00:41:19,128
මේක මගේ අතේ.
798
00:41:23,306 --> 00:41:25,831
හේයි. ස්ටෙලා ඩක් අවුට්?
799
00:41:25,874 --> 00:41:27,267
ඔව්. පාසල් රාත්රිය.
800
00:41:27,310 --> 00:41:28,921
ඔබ දන්නවා, ඇය එසේ නොකරන්නේ නම්
සනී කරනවා බලන්න
801
00:41:28,964 --> 00:41:31,010
ඔහුගේ කුඩා බීමත්කම
රොබෝ නැටුම...ඒක බලන්න ඕන නෑ.
802
00:41:31,053 --> 00:41:33,055
...එහෙනම් මොකක්ද ඒකේ තියෙන ප්රයෝජනය
- ඇලෙනවා, හරිද?
-මම ඔයා එක්ක එකඟ වෙනවා.
803
00:41:33,099 --> 00:41:35,536
මාස්ටර් චීෆ් හේස්.
මම NCIS නියෝජිත සලාසාර්.
804
00:41:35,580 --> 00:41:37,756
හරි හරී.
805
00:41:37,799 --> 00:41:40,410
කමාන්ඩර් DEVGRU ගේ නියෝගයෙන්,
මම ඔබව අත්අඩංගුවේ තබමි,
806
00:41:40,454 --> 00:41:42,282
සැක කෙරේ
119 වගන්තිය උල්ලංඝනය කිරීම
807
00:41:42,325 --> 00:41:43,675
ඒකාකාර සංග්රහයේ
හමුදා යුක්තිය පිළිබඳ.
808
00:41:43,718 --> 00:41:45,154
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
809
00:41:45,198 --> 00:41:46,547
කරුණාකරලා හැරිලා දාන්න
ඔබේ අත් පිටුපසට.
810
00:41:46,591 --> 00:41:49,158
- ජේසන්, මොකද වෙන්නේ?
-මම දන්නේ නැහැ.
811
00:41:49,202 --> 00:41:50,638
[අත් මාංචු ක්ලික්]
812
00:42:12,660 --> 00:42:15,489
සිරස්තල ගැන්වීම අනුග්රහය දක්වන ලදී
CBS
813
00:42:15,533 --> 00:42:17,360
සහ FORD.
අපි තවත් ඉදිරියට යනවා, එවිට ඔබට පුළුවන්.
814
00:42:17,404 --> 00:42:20,146
විසින් සිරස්තල දැක්වීය
WGBH හි මාධ්ය ප්රවේශ කණ්ඩායම
access.wgbh.org